Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— قَارُون (Карун) — богатый человек из народа Мусы (мир ему), который возгордился своим богатством и восстал против истины.
— فِرْعَوْن (Фираун) — правитель Египта, который объявил себя богом и преследовал Мусу (мир ему) и его народ.
— هَامَان (Хаман) — приближённый Фирауна, его помощник в тирании и нечестии.
— بِالْبَيِّنَاتِ (с ясными знамениями) — с очевидными чудесами и доказательствами, подтверждающими правдивость Мусы (мир ему).
— فَاسْتَكْبَرُوا (и возгордились) — проявили высокомерие и надменность, отказавшись покориться истине.
— وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ (и не были они опережающими) — они не могли избежать наказания Аллаха и не были способны спастись бегством.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о гибели трёх великих тиранов, которые жили в разные времена, но были объединены одним качеством — высокомерием и гордыней перед истиной. Карун был погублен вместе со своим домом, Фираун и его приближённый Хаман были потоплены в море. Все они были современниками пророка Мусы (мир ему), и каждому из них были явлены ясные знамения и чудеса, подтверждающие правдивость его пророческой миссии. Однако вместо того чтобы уверовать и покориться, они возгордились на земле, возвысившись над людьми и отвергнув призыв к единобожию. Они полагали, что их могущество и богатство защитят их, но они не смогли опередить наказание Аллаха и не нашли спасения от Его мощи.
Этот аят — напоминание каждому человеку: никакая сила, власть или богатство не способны противостоять воле Всевышнего. Тот, кто возгордится и отвернётся от истины, будет неизбежно наказан, как это произошло с теми, кто считал себя непобедимым. Ислам учит нас смирению перед Творцом и напоминает, что истинное величие — в покорности Аллаху и следовании Его руководству.
📜 Аят 37-41 — Сура Аль-Анкабут
Перевод — Аль-Анкабут 39
Сура Аль-Анкабут Аят 39 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Мы кару низвели и) на К'аруна, Фараона и Хамана. Пришел…Сура Аят 39/69 — Сура Аль-Анкабут العنكبوت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анкабут Слушать, Сура Аль-Анкабут Перевод, Сура Аль-Анкабут mp3, Сура Аль-Анкабут pdf. Аят 37–41. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анкабут
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









