Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Qārūn (قارون): Era um homem riquíssimo do povo de Moisés, que se rebelou contra ele.
- Fir‘awn (فرعون): O faraó do Egito, que se arrogou divindade.
- Hāmān (هامان): O ministro e conselheiro do faraó, que o apoiava na opressão e na negação da verdade.
- Al-Bayyināt (البينات): As provas claras e os milagres evidentes que Moisés apresentou.
- Sābiqīn (سابقين): Aqueles que escapam ou se antecipam para fugir do castigo de Deus.
Interpretação da nobre versículo:
E Deus menciona, entre os povos que foram destruídos, Qārūn, Fir‘awn e Hāmān. Qārūn foi tragado pela terra juntamente com sua morada, por sua arrogância e opressão contra seu povo. Quanto a Fir‘awn e seu ministro Hāmān, foram afogados no mar. Todos eles receberam a mensagem de Moisés, que lhes trouxe milagres e provas evidentes de sua veracidade, como a transformação da vara em serpente, a mão que brilhava com luz e os demais sinais. No entanto, eles se encheram de soberba na terra do Egito e recusaram-se a crer, considerando-se superiores e poderosos. Não puderam escapar do castigo de Deus, nem adiantar-se para fugir de Sua determinação, pois Deus é Todo-Poderoso sobre todas as coisas e nada pode frustrar Seu decreto.
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- A arrogância e a recusa em aceitar a verdade, mesmo diante de provas claras, são causas da destruição e da perdição, tanto neste mundo quanto no Além.
- O poder e a riqueza não protegem ninguém do castigo de Deus; Qārūn, com seus tesouros, e Fir‘awn, com seu exército e autoridade, não puderam evitar o que lhes sobreveio.
- A mensagem dos profetas é sempre acompanhada de evidências e milagres que comprovam sua veracidade, cabendo ao ser humano refletir e aceitar com humildade.
- Deus é Justo e não age com tirania; Ele envia avisos e oportunidades antes de punir, mas aqueles que persistem na soberba e na opressão não têm escapatória.
- O crente deve aprender com as histórias dos povos anteriores, evitando os mesmos erros e cultivando a humildade diante de Deus, reconhecendo Sua grandeza e submetendo-se à Sua vontade.
📜 Versículo 37-41 — Surata Al-'Ankabut
Tradução — Al-'Ankabut 39
Surata Al-'Ankabut Versículo 39 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E (recorda-te de) Carun, do Faraó e de Haman. Moisés…Surata Versículo 39/69 — Surata Al-'Ankabut العنكبوت (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-'Ankabut Ouvir, Surata Al-'Ankabut Tradução, Surata Al-'Ankabut mp3, Surata Al-'Ankabut pdf. Versículo 37–41. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








