Sura El-Ankebut — Ajet 39

Značenja riječi:

• Karun – bio je jedan od najbogatijih ljudi u narodu Musaovog doba, poznat po ogromnom bogatstvu i oholosti.
• Fir’avn – vladar Egipta u vrijeme poslanika Musaa, koji je sebe smatrao bogom i tlačio sinove Israilove.
• Haman – Fir’avnov najbliži savjetnik i ministar, koji je pomagao u tiraniji i neznanju.
• El-bejjinat – jasni dokazi, vidljiva čuda i znakovi koji potvrđuju istinitost poslanika.
• Fes-tekberu – uzoholili su se, odbili priznati istinu iz oholosti.
• Sabikin – oni koji su pobjegli ili umakli (kazni).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo sudbine naroda koji su poricali poslanike, Allah, dželle šanuhu, spominje i sudbinu Karuna, Fir’avna i Hamana. Svi su oni doživjeli strašnu kaznu: Karun je sa svojim bogatstvom i kućom utonuo u zemlju, a Fir’avn i Haman su zajedno sa svojom vojskom potopljeni u moru.

Svima njima je došao poslanik Musa, alejhi selam, sa jasnim dokazima i vidljivim čudima – poput štapa koji se pretvarao u zmiju, ruke koja je sijala svjetlošću, i drugih znakova koji su potvrđivali njegovu istinitost. Uprkos svemu tome, oni su se uzoholili na zemlji i odbili da prihvate vjerovanje. Smatrali su sebe velikima i nisu željeli da se pokore Allahu.

Na kraju ajeta, Allah, dželle šanuhu, naglašava da oni nisu mogli umaći Njegovoj kazni niti pobjeći od Njegove moći. Nisu bili u stanju da osujete Allahovu odredbu niti da izbjegnu ono što im je bilo suđeno. Kazna ih je stigla i niko ih nije mogao spasiti.

Pouke iz ajeta:

1. Oholost je put ka propasti – Karun, Fir’avn i Haman su imali moć, bogatstvo i vlast, ali ih je oholost odvela u uništenje. Ko god se uzoholi i odbije istinu, čeka ga ista sudbina.
2. Bogatstvo i vlast ne spašavaju od Allahove kazne – Karun je imao neizmjerno bogatstvo, a Fir’avn i Haman su imali vlast i vojsku, ali ih ništa od toga nije zaštitilo kada je Allahova kazna došla.
3. Poslanici dolaze sa jasnim dokazima – Allah nikada ne kažnjava ljude prije nego im pošalje poslanike sa jasnim znakovima. Niko ne može reći da nije imao priliku spoznati istinu.
4. Niko ne može umaći Allahu – Koliko god se čovjek trudio da pobjegne ili se sakrije, Allahova moć obuhvata sve. Oni koji misle da mogu izbjeći Allahovu kaznu, grdno se varaju.
5. Uzvišenost i veličina pripadaju samo Allahu – Svako ko sebi pripiše veličinu i moć, zapravo se suprotstavlja Allahu, i takav će sigurno biti ponižen.