Ənkəbut surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qarunu, Fironu və Hamanı da məhv etdik. Həqiqətən, Musa onlara…

Ənkəbut · 39/69

Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa Qaaroona wa Fir`awna wa haamaana wa laqad jaaa`ahum Moosa bilbaiyinaati fastakbaroo fil ardi wa maa kaanoo saabiqeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Qarunu, Fironu və Hamanı da məhv etdik. Həqiqətən, Musa onlara aydın dəlillər gətirdi. Onlar isə yer üzündə təkəbbürlük etdilər və axırda əzabımızdan qaça bilmədilər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

Qarun: Musanın (əleyhissəlam) qövmündən olan, var-dövləti ilə təkəbbürlük edən və Allahın əzabına düçar olan şəxs.
Firon: Misir hökmdarı, özünü ilah sayan və Musaya (əleyhissəlam) qarşı çıxan zalım.
Haman: Fironun vəziri, ona küfr və zülmdə şərik olan şəxs.
Bəyyinat: Aydın dəlillər, möcüzələr — Musanın (əleyhissəlam) peyğəmbərliyini sübut edən açıq-aydın nişanələr.
İstikbar: Təkəbbürlük göstərmək, haqqı qəbul etməkdən boyun qaçırmaq.
Sabiqin: (Allahın əzabından) qaçıb canını qurtara bilənlər, Onu aciz qoya bilənlər.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Qarunu, Fironu və Hamanı birlikdə xatırladır və onların aqibətini bizə xəbər verir. Qarun öz qövmü içində mal-dövlətinə arxalanıb təkəbbürlük etdi, haqqı tanımadı və nəhayət yerə batırılaraq məhv edildi. Firon isə özünü tanrı yerinə qoyaraq Musaya (əleyhissəlam) qarşı çıxdı, Hamanla birlikdə dənizdə boğularaq həlak oldu.

Hər üçünə Musanın (əleyhissəlam) vasitəsilə açıq-aydın dəlillər və möcüzələr gəldi. Bu dəlillər onların gözü qarşısında aşkar şəkildə təzahür etdi — əsanın ilana çevrilməsi, dənizin yarılması və digər möcüzələr kimi. Lakin onlar bu haqqı qəbul etmək əvəzinə yer üzündə təkəbbürlük göstərdilər, özlərini böyük saydılar və imandan boyun qaçırdılar.

Onlar elə zənn edirdilər ki, gücləri, sərvətləri və orduları onları Allahın əzabından qurtara bilər. Halbuki onlar Allahdan qaça bilən deyildilər. Allahın qüdrəti onların hamısından üstündür; O, istədiyi zaman onları yox edə bilər. Onlar nə Allahı aciz qoya bildilər, nə də əzabdan yaxa qurtara bildilər.

Bu ayədən dərslər:

Bu ayə bizə xatırladır ki, mal-dövlət, hakimiyyət və güc insanı Allahın qarşısında böyük saymağa sövq etməməlidir. Qarun var-dövləti ilə, Firon hakimiyyəti ilə, Haman isə vəzifəsi ilə təkəbbürlük etdi — hamısının aqibəti isə həlak oldu. Əsl üstünlük təqva və imandadır.

Ey insan! Bil ki, sən nə qədər güclü, varlı və ya nüfuzlu olsan da, Allahın qarşısında aciz bir bəndəsən. Haqq sənə gəldiyi zaman onu qəbul et, təkəbbürlük göstərmə. Çünki təkəbbür insanı Cənnətdən uzaqlaşdıran və Cəhənnəmə yaxınlaşdıran ən böyük xəstəliklərdən biridir. Allahın rəhməti isə təvazökar və itaətkar qullara yaxındır.

📜 Ayə 37-41 — Ənkəbut surəsi

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Onlar isə onu yalançı saydılar. Buna görə də onları qorxunc səsli bir zəlzələ yaxaladı və onlar öz evlərində üzüqoylu düşüb qaldılar.

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

Adı da, Səmudu da məhv etdik. Bu, onların məskənlərindən sizə bəllidir. Şeytan onlara etdikləri əməlləri gözəl göstərib onları haqq yoldan çıxartdı. Halbuki onlar gözüaçıq adamlar idilər.

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

Qarunu, Fironu və Hamanı da məhv etdik. Həqiqətən, Musa onlara aydın dəlillər gətirdi. Onlar isə yer üzündə təkəbbürlük etdilər və axırda əzabımızdan qaça bilmədilər.

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Biz hər birini öz günahına görə yaxaladıq. Onlardan kimisinin üstünə qasırğa ilə birgə daşlar göndərdik, kimisini qorxunc səs yaxaladı, kimisini yerə batırdıq, kimisini də suya qərq etdik. Allah onlara zülm etmirdi, onlar ancaq əməlləri ilə özləri özlərinə zülm edirdilər.

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Allahdan başqasını özlərinə dost tutanların aqibəti özünə yuva qurmuş hörümçəyin məsəlinə bənzəyir. Yuvaların ən zəifi də, əlbəttə ki, hörümçək yuvasıdır. Kaş ki, biləydilər!

← Ayə 38 📖 Ənkəbut Ayə 40 →

ƏnkəbutQuran İndeksi

69Ayə

MəkkəRevelation

39Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 39

Ənkəbut surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qarunu, Fironu və Hamanı da məhv etdik. Həqiqətən, Musa onlara…

Surə Ayə 39/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.

Surə Ənkəbut

🕋 سورة العنكبوت مكتوبة AR 📖 Oxu Ənkəbut 🎧 Ənkəbut mp3 📄 Ənkəbut pdf 🔗 Ənkəbut 🧠 Əzbərləmək Ənkəbut

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qurani-Kərim

Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers