সূরা আল-আঙ্কাবুত — আয়াত 39

শব্দার্থ:

• قَارُونَ (কারুন): মূসা (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের একজন ধনী ব্যক্তি, যে ধন-সম্পদের অহংকারে পাপাচারী হয়ে গিয়েছিল।
• فِرْعَوْنَ (ফিরআউন): মিসরের স্বৈরাচারী শাসক, যে নিজেকে প্রভু দাবি করেছিল।
• هَامَانَ (হামান): ফিরআউনের প্রধানমন্ত্রী বা পরামর্শদাতা, যে তার অন্যায় কাজে সহযোগী ছিল।
• بِالْبَيِّنَاتِ (বাইয়্যিনাত): স্পষ্ট প্রমাণ, অলৌকিক নিদর্শন ও সুস্পষ্ট দলিল।
• اسْتَكْبَرُوا (ইস্তাকবারু): অহংকার করা, বড়ত্ব প্রদর্শন করা, সত্যকে মেনে নিতে অস্বীকার করা।
• سَابِقِينَ (সাবিকীন): পালিয়ে যাওয়া, রক্ষা পাওয়া, কারও আগে চলে যাওয়া।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী জাতিগুলোর ধ্বংসের ঘটনা বর্ণনা করার পর এখানে আরও তিনটি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের কথা উল্লেখ করেছেন—কারুন, ফিরআউন ও হামান। এই তিনজনই ছিল তাদের সময়ের সবচেয়ে ক্ষমতাধর ও প্রভাবশালী মানুষ। কারুন ছিল অপরিসীম ধন-সম্পদের মালিক, ফিরআউন ছিল বিশাল সাম্রাজ্যের শাসক এবং হামান ছিল তার প্রধান সহযোগী ও পরামর্শদাতা।

আল্লাহ বলেন, আমি এই তিনজনকেই ধ্বংস করেছি। অথচ তাদের কাছে মূসা (আঃ) স্পষ্ট প্রমাণ ও অলৌকিক নিদর্শনসহ এসেছিলেন। তিনি তাদেরকে সত্যের পথে আহ্বান করেছিলেন, মিথ্যা ও অন্যায় পরিত্যাগ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু তারা সত্যকে মেনে নিতে অস্বীকার করে, পৃথিবীতে অহংকার প্রদর্শন করে এবং নিজেদেরকে বড় মনে করে।

তারা মনে করেছিল তাদের ক্ষমতা, সম্পদ ও সাম্রাজ্য তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করবে। কিন্তু তারা ভুল ছিল। তারা আল্লাহর শাস্তি থেকে পালিয়ে যেতে পারেনি, আল্লাহর ক্ষমতাকে অতিক্রম করতে পারেনি। কারুনকে মাটিতে ধসিয়ে দেওয়া হয়েছিল, ফিরআউন ও হামানকে সমুদ্রে ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তাদের কোনো সম্পদ, ক্ষমতা বা সামরিক শক্তি তাদেরকে রক্ষা করতে পারেনি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সম্পদ, ক্ষমতা ও প্রতিপত্তি আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না। যারা এগুলো নিয়ে অহংকার করে, তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
2. সত্যের দাওয়াত সব মানুষের কাছে পৌঁছানো উচিত, চাই সে শাসক হোক বা প্রজা, ধনী হোক বা গরিব। মূসা (আঃ) ফিরআউনের মতো স্বৈরাচারী শাসকের কাছেও সত্য পৌঁছে দিয়েছিলেন।
3. অহংকার ও আত্মম্ভরিতা মানুষকে সত্য গ্রহণ থেকে বঞ্চিত করে। যারা অহংকার করে, তারা নিজেদেরই ক্ষতি করে।
4. আল্লাহর শাস্তি থেকে কেউ পালাতে পারে না। যে কোনো সময়, যে কোনো অবস্থায় আল্লাহ তার ক্ষমতা প্রয়োগ করতে পারেন।
5. ক্ষণস্থায়ী দুনিয়ার সম্পদ ও ক্ষমতার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আল্লাহর আনুগত্য করা এবং সত্যের পথে থাকাই মানুষের জন্য সর্বোত্তম।