سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : قاروون و فیرعه‌ون و هامانیشمان له ناوبرد، سوێند به خوا…

عه‌نکه‌بوت · 39/69

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa Qaaroona wa Fir`awna wa haamaana wa laqad jaaa`ahum Moosa bilbaiyinaati fastakbaroo fil ardi wa maa kaanoo saabiqeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

قاروون و فیرعه‌ون و هامانیشمان له ناوبرد، سوێند به خوا بێگومان موسا به‌ڵگه‌ی زۆری بۆ هێنان، كه‌چی خۆیان زۆر به‌گه‌وره دانا له زه‌ویدا، سه‌رئه‌نجام نه‌یان توانی له سزاو تۆڵه‌ی خوا خۆیان ڕزگار بكه‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

قارون: ئەو كەسەی كە لە گەلی موسا بوو و زۆر دەوڵەمەند بوو، بەڵام لە خۆی گەورە گرت و لە گەلەكەی خۆی ستەمی كرد.
فیرعەون: پاشای میسر بوو كە دەعوەتی موسای پێغەمبەری ڕەت كردەوە و خۆی بە خوا دەزانی.
هامان: وەزیری فیرعەون بوو و هاوكاری دەكرد لە ستەم و خراپەكاری.
بەیینات: بەڵگە و موعجیزە ڕوونەكان.

تەفسیر:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی لەناوبردنی سێ كەسایەتی گەورە و ستەمكار دەكات كە لە مێژوودا ناودار بوون: قارون، فیرعەون و هامان. هەر سێكەیان لە سەردەمی پێغەمبەر موسادا بوون و بەڵگە و موعجیزە ڕوونەكانی موسایان بۆ هات، بەڵام ئەوان خۆیان بە گەورە زانی و لە زەویدا خۆیان بەرز ڕاگرت و باوەڕیان بە موسا نەهێنا.

قارون كە خاوەنی سامانێكی زۆر بوو، لەبەر دەوڵەمەندییەكەی خۆی بە گەورە زانی و لە گەلەكەی خۆی ستەمی كرد، بۆیە خوای گەورە لەگەڵ ماڵەكەی لە زەویدا نوقمی كرد. فیرعەون و هامانیش كە دەسەڵاتدار بوون و خۆیان بە خوا دەزانی، لە دەریادا خنكێنران و لەناو بران.

ئەم سێ كەسایەتییە هەموو بەڵگە و موعجیزەكانی موسایان بە چاوی خۆیان بینی، بەڵام بەهۆی لووت بەرزی و خۆبەزلزانییەوە باوەڕیان نەهێنا. ئەوان وایان دەزانی كە دەتوانن لە سزای خوا ڕزگار بن، بەڵام خوای گەورە دەفەرموێت كە ئەوان نەیانتوانی لە سزای خوا ڕزگار بن و خوا بە تەواوی دەسەڵاتداری بەسەریاندا بوو.

پەیامی ئایەتەكە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! لەم ئایەتە فێردەبین كە خۆبەزلزانی و لووت بەرزی لە بەرامبەر ڕاستیدا، هۆكاری لەناوچوونە. جا چەندە دەوڵەمەند و بەهێز بین، پێویستە خۆمان بە بەندەی خوا بزانین و بەرامبەر بە ڕاستی مل كەچ بكەین. خوای گەورە هیچ كەسێك لە سزای خۆی ڕزگار نابێت، بۆیە با هەمیشە لە خوا بترسین و بەرامبەر بە پێغەمبەران و ڕاستییەكان مل كەچ بین. ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و ئاخیرەتدا.

📜 ئایه‌ت 37-41 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

له ئاكامدا خه‌ڵكه‌كه بڕوایان پێنه‌كرد، ئیتر بومه‌له‌رزه‌یه‌ك دووچاریان بوو، هه‌ر هه‌مویان له‌ماڵه‌كانیاندا به‌چۆكدا هاتن و مردن (بوون به ژێر خاك و خۆڵه‌وه ).

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

هه‌روه‌ها ( عاد ) ی قه‌ومی ( هود ) و ( ثمود ) ی قه‌ومی ( صالح ) یشمان له‌ناو برد كه ئاشكرا بوو بۆتیاچوونیان له شوێنه‌واری كاولیانه‌وه‌، شه‌یتانیش كرده‌وه‌ی نادروست و ناپه‌سندیانی بۆ ڕازاندبونه‌وه‌، له ڕێگا و ڕێبازی ڕاست و دروست وێڵی كردبوون، له‌كاتێكدا ئه‌وان خاوه‌نی عه‌قڵ و بیر و هۆشیش بوون.

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

ئێمه هه‌ر یه‌كێك یان هه‌ر ده‌سته‌یه‌ك له وانه‌مان به سزای تاوانی خۆی گه‌یاند، جا هه‌یان بوو به‌رد بارانمان كرد، هه‌یان بوو ده‌نگ و سه‌دای به هێز له‌ناوی برد، هه‌یان بوو به ناخی زه‌ویدا بردمانه خواره‌وه‌، هه‌شیان بوو نوقمی ده‌ریامان كرد، جا وه نه‌بێت خوا سته‌می لێ كردبن، به‌ڵك و خۆیان سته‌میان له خۆیان ده كرد.

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

نمونه‌ی ئه‌وانه‌ی جگه له خوای گه‌وره‌، كه‌سانێكی تر ده‌كه‌نه پشتیوانی خۆیان، وه‌ك نمونه‌ی جاڵجاڵۆكه‌یه‌ك وایه كه ماڵێكی بۆخۆی سازكردبێت به‌ڕاستی لاوازترینی هه‌موو ماڵه‌كان، ماڵی جاڵجاڵۆكه‌یه ئه‌گه‌ر سه‌رنجیان بدایه و تێبگه‌یشتنایه ( چونكه ماڵی جاڵجاڵۆكه نه بناغه و نه دیواری هه‌یه‌، نه سه‌رو ده‌رگا و په‌نجه‌ره‌، نه ده‌توانێت به‌رگه‌ی با و باران و ڕوداوه‌كان بگرێت مێیه‌كه‌ش نێره‌كه له ناو ده‌بات دوای جووت بوون، پاشان بێچوه‌كانیش دایكیان له ناو ده‌به‌ن )!!!

→ ئایه‌ت 38 📖 عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 40 ←

عه‌نکه‌بوتپێڕست

69ئایه‌ت

MeccanRevelation

39ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 39

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : قاروون و فیرعه‌ون و هامانیشمان له ناوبرد، سوێند به خوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 39/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 37–41. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3