ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- قارون: از قوم موسی و ثروتمند مشهور که به سبب سرکشی و بخل، به عذاب الهی گرفتار شد.
- فرعون: پادشاه ستمگر مصر که ادعای خدایی کرد.
- هامان: وزیر فرعون و از یاران او در ظلم و تکبر.
- بینات: دلایل روشن و معجزات آشکار.
- استکبار: تکبر ورزیدن و خود را بزرگ دیدن.
- سابقین: پیشیگیرندگان و کسانی که میتوانند از عذاب الهی فرار کنند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به سرنوشت سه گروه از ستمگران تاریخ اشاره میکند: قارون، فرعون و هامان. قارون که از ثروت فراوان برخوردار بود و بر قوم خود ستم میکرد، به عذاب الهی گرفتار شد و همراه با داراییهایش در زمین فرو رفت. فرعون و وزیرش هامان نیز که با تکبر و ظلم بر بنیاسرائیل ستم میکردند، در دریا غرق شدند. نکته مهم این است که همه اینها پیامبر خدا موسی علیهالسلام را با معجزات روشن و دلایل آشکار دیدند، اما به جای ایمان آوردن، تکبر ورزیدند و خود را بزرگتر از آن دانستند که از حق پیروی کنند. آنان گمان میکردند میتوانند از عذاب الهی فرار کنند، اما هرگز نتوانستند از قدرت خداوند پیشی بگیرند و راه گریزی نداشتند. خداوند بر همه چیز تواناست و هیچکس نمیتواند از قلمرو قدرت او خارج شود.
فواید و درسهای آیه:
- تکبر و سرکشی در برابر حق، عامل نابودی انسانهاست، هر چقدر هم که ثروت و قدرت داشته باشند.
- معجزات و دلایل روشن الهی برای همه میآید، اما تنها کسانی از آن بهره میبرند که فروتنی کنند و حق را بپذیرند.
- هیچ قدرتی در جهان نمیتواند انسان را از عذاب الهی نجات دهد؛ پس بهتر است بنده خدا باشیم نه بنده دنیا و هوای نفس.
- این داستانها برای ما درس عبرت است که به عاقبت ستمگران بنگریم و از راه آنان دوری کنیم.
📜 آیه 37-41 — عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 39
سوره عنکبوت آیه 39 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و نيز قارون و فرعون و هامان را كه موسى…سوره آیه 39/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 37–41. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










