سورت عنکبوت آیت 39 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (مونږ هلاك كړ) قارون او فرعون او هامان او…

عنکبوت · 39/69

ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa Qaaroona wa Fir`awna wa haamaana wa laqad jaaa`ahum Moosa bilbaiyinaati fastakbaroo fil ardi wa maa kaanoo saabiqeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او (مونږ هلاك كړ) قارون او فرعون او هامان او یقینًا یقینًا دوى ته موسٰى ښكاره معجزې راوړې وي، نو دوى په ځمكه كې لويي وكړه او دوى (زمونږ نه) ړومبى كېدونكی نه وو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

قارون: د موسی علیه السلام د قوم یو شتمن او متکبر سړی و، چې د خپل مال په سبب یې سرکشي کړې وه.
فرعون: د مصر هغه ظالم واکمن و، چې د موسی علیه السلام په وړاندې یې دعویٰ الوهیت کوله.
هامان: د فرعون وزیر او د هغه د ظلم او جبر ملګری و.
بَیّنات: څرګندې او روښانه معجزې او دلایل.
سابقین: له عذاب څخه تښتېدونکي یا مخکې تلونکي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو درېوو لویو ظالمانو یادونه کړې ده چې د موسی علیه السلام په زمانه کې یې د حق په وړاندې سرکشي وکړه: قارون، فرعون او هامان. الله تعالی دوی ته د موسی علیه السلام په لاس روښانه معجزې او څرګند دلایل ورکړل، خو دوی د خپل غرور او تکبر له امله پرې ایمان رانه وړل او په ځمکه کې یې لويي وکړه. دوی فکر کاوه چې د الله له عذابه خلاصېدای شي، خو الله تعالی پر دوی باندې غالب شو او دوی یې هلاک کړل: قارون یې په ځمکه کې ډوب کړ، فرعون او هامان یې په سمندر کې غرق کړل. دوی نه شول کولای چې د الله له عذابه وتښتي یا مخکې شي، ځکه الله تعالی پر هر څه قادر دی.

فايدې:

دا چې مال، ځواک او مقام د الله له عذابه نه شي ژغورلی؛ نو انسان باید پر خپل رب ایمان راوړي او له تکبر څخه ځان وساتي.
الله تعالی د ظالمانو سره صبر کوي، خو کله چې یې ونیسي، نو دومره سخت یې نیسي چې هیڅ څوک یې نشي خوندي کولای.
دا چې د الله رسولانو ته باید په درناوي وکتل شي او د هغوی پیغام باید واورېدل شي، ځکه چې د هغوی ردول د هلاکت سبب کیږي.
په دې آیت کې د مسلمانانو لپاره تسلیت دی چې که ظالمان ځواکمن ښکاري، نو الله تعالی به یې حتماً هلاک کړي، لکه څنګه چې د قارون، فرعون او هامان سره یې وکړل.

📜 آیت 37-41 — سورت عنکبوت

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

نو دوى د هغه تكذیب وكړ، نو دوى سختې زلزلې ونیول، نو شول په خپلو كورونو كې پړمخې مړه پراته

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

او (هلاك كړي مو وو قوم د) عاد او ثمود او په تحقيق تاسو ته (د دوى هلاكول) د دوى له كورونو نه ښكاره شوي دياو دوى ته شیطان خپل عملونه ښايسته كړل، نو دوى يې له (حقې) لارې نه منع كړل (واړول)، حال دا چې دوى ښه بینا (او هوښیار) وو

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

نو (په دوى كې) هر یو مونږ په خپلې ګناه سره ونیوه، نو په دوى كې ځینې هغه دي چې مونږ پرې كاڼي وېشتونكى باد راخوشې كړ او ځینې په دوى كې هغه دي چې دوى سختې چغې ونیول او ځینې په دوى كې هغه دي چې مونږ هغوى په ځمكه كې ننه اېستل او ځینې په دوى كې هغه دي چې مونږ (په اوبو كې) غرق كړل او الله له سره داسې نه و چې په دوى يې ظلم كړى وى او لېكن دوى په خپلو ځانونو (پخپله) ظلم كاوه

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

د هغو كسانو حال چې له الله نه غیر يې دوستان (او كارسازي) نیولي دي د غڼې (جولاګي) د حال په شان دى، چې یو كور جوړ كړي، او بېشكه په كورونو كې تر ټولو كمزورى كور خامخا د جولاګي كور دى۔ كه چېرې دوى پوهېدلى (نو د غیر الله عبادت به يې نه كاوه)

→ آیت 38 📖 عنکبوت آیت 40 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آیت

MeccanRevelation

39آیت

ژباړه — عنکبوت 39

سورت عنکبوت آیت 39 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (مونږ هلاك كړ) قارون او فرعون او هامان او…

سورت آیت 39/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 37–41. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3