Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 4

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "أَمْ" (am): woni konngol naamnal e newaare, maanaa mum woni "walla" walla "kay", hiɗi huutoree ngam haɓde e miijo mo alaa laawol.
• "حَسِبَ" (hasiba): maanaa mum ko "miijii", "sikkii", walla "eɗi sikki".
• "يَسْبِقُونَا" (yasbiqoonaa): maanaa mum ko "ɓe ɓennanoyta men", "ɓe daɗndinoyta men", walla "ɓe fooloyta men".
• "سَاءَ" (saa'a): maanaa mum ko "bonii", "ɗiɗi", walla "boni".
• "يَحْكُمُونَ" (yahkumoona): maanaa mum ko "ɓe ñaawata", walla "ɓe waɗata ñaawoore".

1. Firo Aayaa nden:

Kaa ɓe mbaɗata boneeji ɗin — woni heeferɓe ɓen e yimɓe fenaande nden — eɗi sikki wonde ɓe ɓennanoyta Allah? Eɗi sikki wonde ɓe daɗndinoyta Mo, ɓe fooloyta Mo, tawa O waawaa heɓde ɓe, O waawaa leptude ɓe? Ndee sikkitagol maɓɓe ndon ko boni, ko ɗiɗi. Ko ɓe ñaawata e hoore maɓɓe kon ko fenaande. Pellet, ɓe ɓennanoytaa Allah, ɓe fooloytaa Mo. Hay gooto waawaa daɗndinde e Allah so tawii ko O faandii heɓde mo. Kala ɓe maayi e keeferaaku maɓɓe ngun, ɓe daɗndinoytaa lepte Makko ɗen.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Allah no holliri men wonde O waawɗo e kala huunde, hay gooto waawaa ɓennanoyde Mo walla daɗndinde e Makko.
• Boneeji ɗin e keeferaaku ngun wonaa laawol daɗndinagol e lepte Allah, ko ɓuri ɗum ko ɓe ruttotoo e Makko.
• Aayaa nden no waajna wonde sikkitagol bonngol no addana neɗɗo hasara, ko ɓuri moƴƴannde woni tuubugol e ruttorde e Allah.
• Allah no newi e tuubugol jeyaaɓe Makko ɓen, no jaɓana ɓe, ko ɗum woni yurmeende Makko nden e dow men.
• Aayaa nden no holliri wonde ñaawoore Allah nden ko goonga, ko nunɗunde, ko ɓuri ñaawooje yimɓe ɓen fof.
• Ko ɗum waajnata men yo men hoolu Allah, men tuubu e Makko, men ɗaɓɓu yaafuyee Makko ngon e nguurndam men fof.