سوڕەتی عه‌نکه‌بوت — ئایه‌ت 4

ووشەكان:

• أَمْ: بە واتای (بەڵکوو) دێت لەم شوێنەدا.
• حَسِبَ: واتا گومان کردن، وای زانین.
• السَّيِّئَاتِ: تاوان و گوناهەکان، بەتایبەت شیرک و کوفر.
• يَسْبِقُونَا: لە دەستمان دەرباز بن، پێش بکەون و لە سزای ئێمە ڕزگاریان بێت.
• سَاءَ: خراپە، زۆر خراپە.
• يَحْكُمُونَ: بڕیار دەدەن، حوکم دەکەن.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! ئایا ئەو کەسانەی کە دەچنە ناو گوناه و تاوانەوە، بەتایبەت شیرک و بێباوەڕی، وایان زانیوە و گومانیان وایە کە لە دەست خوای گەورە دەرباز دەبن و ڕزگاریان دەبێت لە سزای ئەو؟! ئایا وایان زانیوە کە پێش ئێمە دەکەون و ناتوانین بەسەریاندا زاڵ بین و تۆڵەیان لێ بستێنینەوە؟

ئەی خوێنەری پیرۆز! ئەمە چەند بیرکردنەوەیەکی زۆر خراپ و نادروستە! ئەوانە بەم گومانە پووچەیان، حوکمێکی زۆر خراپ بۆ خۆیان دەردەکەن و بڕیارێکی نادروست دەدەن. ئایا نازانن کە خوای گەورە هەموو شتێک دەبینێت و دەزانێت و هیچ کەس ناتوانێت لە دەسەڵاتی ئەو دەرباز بێت؟

ئەی خوشک و برای ئازیز! با ئەم ئایەتە فێرمان بکات کە هیچ کەس لە خوای گەورە دەرباز نابێت و ڕزگاری نابێت لە سزای ئەو، ئەگەر بە کوفر و گوناه بمرێت. خوای گەورە هەمیشە چاودێری کردەوەکانمانە و لە ڕۆژی قیامەتدا دادپەروەرانە حوکم دەکات. جا با هەموومان لە گوناهان دوور بکەوینەوە و بگەڕێینەوە بۆ لای خوای گەورە بە تەوبە و پەشیمانی، چونکە خوای گەورە لێخۆشبوو و میهرەبانە بۆ ئەو بەندانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ لای.

ئەی باوەڕدار! خوای گەورە لە ئایەتەکانی تردا فەرموویەتی: ﴿وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾ (ئەو کەسەی کە بە قەدەرەی گەردێک خراپە بکات، دەیبینێت). کەواتە با لە هەموو کردەوەکانمان وریا بین و بزانین کە خوای گەورە لەگەڵمانە و هەموو شتێک دەبینێت. با هەرگیز گومانی دەربازبوون لە خوا نەکەین، بەڵکو هەمیشە بە هیوای لێخۆشبوونی ئەو ببین و هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکان نزیکی ئەو بکەوینەوە.