عنکبوت سۈرىسى ئايەت 4 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : يامان ئىش قىلىدىغانلار بىزدىن (يەنى ئازابىمىزدىن) قېچىپ قۇتۇلالايمىز دەپ ئويلايدۇ.…

عنکبوت · 4/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Am hasibal lazeena ya`maloonas sayyiaati any yasbiqoonaa; saaa`a maa yahkumoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

يامان ئىش قىلىدىغانلار بىزدىن (يەنى ئازابىمىزدىن) قېچىپ قۇتۇلالايمىز دەپ ئويلايدۇ. ئۇلارنىڭ چىقارغان ھۆكمى نېمىدېگەن يامان!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

حَسِبَ: ئويلىدى، گۇمان قىلدى، پەرەز قىلدى.
يَسْبِقُونَا: بىزنى ئۆتۈپ كېتىدۇ، بىزنىڭ قولىمىزدىن قېچىپ قۇتۇلۇپ كېتەلەيدۇ.
سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ: ئۇلارنىڭ قىلغان ھۆكمى نەقەدەر يامان!

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە يامان ئىشلارنى، يەنى شىرك ۋە باشقا گۇناھلارنى قىلىۋاتقان كىشىلەرنىڭ خاتا ئويلىرىنى رەددىيە بېرىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ قىلغان گۇناھلىرى بىلەن ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قېچىپ قۇتۇلۇپ كېتەلەيدۇ، دەپ ئويلايدۇ. ئۇلار بۇ دۇنيادا قانچىلىك كۈچلۈك بولسىمۇ، ئاللاھنى ئاجىز قىلالمايدۇ ۋە ئۇنىڭ ھۆكمىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. ئەگەر ئۇلار كۇفرى ۋە گۇناھ ئۈستىدە ئۆلۈپ كەتسە، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ھەرگىز قۇتۇلالمايدۇ.

ئۇلارنىڭ بۇ خاتا ئويلىرى ۋە قىلغان ھۆكمى نەقەدەر يامان! چۈنكى ئۇلار ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى چۈشەنمەيدۇ ۋە ئۇنىڭ ھېساب-كېتابىدىن بىخەۋەر. ئاللاھ ھەممە ئىشكە قادىر، ھېچكىم ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، گۇناھ ۋە يامانلىققا پاتقان كىشىلەر ئۆزلىرىنى بىخەتەر دەپ ئويلىسىمۇ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان ئاللاھنىڭ ھۆكمىنى ئەستە ساقلاپ، گۇناھلاردىن يىراق بولۇشى ۋە تەۋبە قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تەۋبە قىلغانلارنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ ۋە ئۇلارنى مەغپىرەت قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى تونۇشقا، ئۇنىڭ ھۆكمىگە بويسۇنۇشقا ۋە گۇناھلاردىن ساقلىنىشقا چاقىرىدۇ.

📜 ئايەت 2-6 — عنکبوت سۈرىسى

2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

ئىنسانلار «ئىمان ئېيتتۇق» دەپ قويۇش بىلەنلا سىنالماي تەرك ئېتىلىمىز، دەپ ئويلامدۇ؟

3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ

ئۇلاردىن بۇرۇن ئۆتكەنلەرنى بىز ھەقىقەتەن سىنىدۇق، اﷲ (ئىمانىدا) راستچىللارنى چوقۇم بىلىدۇ، (ئىمانىدا) يالغانچىلارنىمۇ چوقۇم بىلىدۇ

4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

كىمكى اﷲ قا مۇلاقات بولۇشنى ئۈمىد قىلىدىكەن، (بىلسۇنكى) اﷲ نىڭ (بۇنىڭغا بەلگىلىگەن) ۋاقتى چوقۇم يېتىپ كېلىدۇ، اﷲ (بەندىلىرىنىڭ سۆزلىرىنى) ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، (بەندىلىرىنىڭ تاشقى ۋە ئىچكى ئەھۋالىنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر

6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

كىمكى جىھاد قىلىدىكەن، ئۇنىڭ قىلغان جىھادى ئۆزىنىڭ پايدىسى ئۈچۈندۇر، اﷲ ھەقىقەتەن تامامى ئەھلى جاھاندىن بىھاجەتتۇر

→ ئايەت 3 📖 عنکبوت ئايەت 5 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

4ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 4

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 4 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : يامان ئىش قىلىدىغانلار بىزدىن (يەنى ئازابىمىزدىن) قېچىپ قۇتۇلالايمىز دەپ ئويلايدۇ.…

سۈرىسى ئايەت 4/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 2–6. ئۇيغۇرچە: Türkçe.