Surja El-Ankebut — Ajet 4

Kuptimet e fjalëve:

• el-sejjiat (السَّيِّئَات): veprat e këqija, mëkatet, sidomos mosbesimi (shirku) dhe gjynahet e tjera.
• en jesbikûnâ (أَن يَسْبِقُونَا): të na ikin, të na shpëtojnë, të na dalin para dhe të mos kenë fuqi mbi ta.
• sâe mâ jahkumûn (سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ): sa e keqe është gjykimi i tyre, sa i shëmtuar është mendimi që ata mbajnë.

Tefsiri i Ajetit:

A menduan vërtet ata që bëjnë vepra të këqija – si mosbesimi ndaj Zotit dhe mëkatet e tjera – se do të na ikin dhe do të shpëtojnë nga dënimi Ynë? A menduan se ne nuk kemi fuqi mbi ta dhe se nuk do t'i kapim për llogari të veprave të tyre? Sa e keqe dhe e shëmtuar është gjykimi i tyre! Ata gjykojnë gabim kur mendojnë se do t'i shpëtojnë fuqisë së Allahut dhe se dënimi i Tij nuk do t'i arrijë. Në realitet, ata nuk mund t'i ikin Allahut, as në tokë e as në qiell, dhe nëse vdesin në mosbesimin e tyre, ata patjetër do ta ndeshen me dënimin e Tij të drejtë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Paralajmërim i fortë për mëkatarët: Ajeti na mëson se askush nuk mund t'i shpëtojë Allahut, sado që të përpiqet. Çdo njeri do të përballet me drejtësinë e Zotit për veprat e tij.
2. Largimi nga mashtrimi: Njeriu nuk duhet të mashtrohet nga jeta e kësaj bote dhe të mendojë se vonesa e dënimit do të thotë se Allahu nuk e sheh atë. Allahu është i Gjithëdijshëm dhe i Plotfuqishëm.
3. Nxitje për pendim: Ky ajet na nxit që të nxitojmë drejt pendimit dhe kthimit te Allahu para se të na vijë dënimi, sepse askush nuk di se kur do të ndeshet me pasojat e veprave të tij.
4. Forcimi i besimit në drejtësinë hyjnore: Ajeti na forcon bindjen se Allahu nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar dhe se çdo vepër e mirë apo e keqe do të ketë shpërblimin ose dënimin e saj në kohën e duhur.