Sourate Al-Ankabut — Verset 4

Explication des mots :

• أَمْ : ici, elle a le sens de "بل" (plutôt), pour marquer une réprobation et une réfutation.
• حَسِبَ : a pensé, a cru, a supposé.
• السَّيِّئَاتِ : les mauvaises actions, les péchés, notamment le polythéisme et la mécréance.
• يَسْبِقُونَا : ils nous échappent, ils nous devancent, c’est-à-dire qu’ils croient pouvoir échapper à Notre pouvoir et à Notre châtiment.
• سَاءَ : quel mauvais…, combien est détestable…
• يَحْكُمُونَ : ils jugent, ils décident, ils estiment.

Interprétation de la révélation :

Plutôt, ceux qui commettent les mauvaises actions — parmi lesquelles le polythéisme et la désobéissance — pensent-ils vraiment qu’ils pourront Nous échapper et se soustraire à Notre pouvoir, au point de Nous devancer et de Nous empêcher de les atteindre pour les punir ? Quelle détestable opinion que la leur ! Quel mauvais jugement portent-ils sur Allah, en croyant qu’Il est incapable de les saisir ou qu’ils pourraient Lui échapper. Ils se trompent lourdement, car rien n’échappe à Allah, et quiconque meurt sur sa mécréance ne pourra jamais éviter Son châtiment. Ce jugement est si mauvais qu’il les mène à leur perte, car ils se bercent d’illusions au lieu de se repentir et de revenir à la vérité.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La grandeur et la puissance d’Allah : Ce verset rappelle qu’Allah est capable de toute chose et que nul ne peut Lui échapper, où qu’il soit. Cela remplit le croyant de crainte respectueuse et le pousse à obéir à son Seigneur.
2. La gravité du mauvais jugement sur Allah : Le verset condamne sévèrement ceux qui ont une mauvaise opinion d’Allah, en croyant qu’Il ne peut pas les atteindre. Le croyant, lui, doit toujours avoir une bonne opinion de son Seigneur, tout en craignant Sa justice.
3. L’invitation au repentir : Ceux qui commettent des péchés ne doivent pas se laisser tromper par le répit qui leur est accordé. Ce répit est une opportunité pour se repentir, et non une preuve qu’ils sont à l’abri du châtiment.
4. La justice divine est inéluctable : Nul ne peut fuir la justice d’Allah. Cette certitude incite le musulman à œuvrer dans le bien et à s’éloigner du mal, avec la conviction que chaque acte sera rétribué.
5. La miséricorde d’Allah précède Sa punition : Bien que le verset soit une menace pour les malfaisants, il est aussi une preuve de la patience d’Allah, qui leur donne du temps pour revenir à Lui avant que ne vienne le châtiment. C’est une invitation ouverte à tous de se hâter vers le repentir.