Аль-Анкабут · 4/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ۝٤
Am hasibal lazeena ya`maloonas sayyiaati any yasbiqoonaa; saaa`a maa yahkumoon
📖 Қазақ тілінде
Әлде жамандық істейтіндер Бізден озып құтылып кетеміз деп ойлады ма? Олардың шешімдері қандай жаман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَمْ — "әлде" немесе "бәлкім" мағынасындағы жалғаулық.
  • حَسِبَ — ойлады, пайымдады, ойға келтірді.
  • يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ — жаман істерді, күнәларды жасайтындар.
  • يَسْبِقُونَا — Бізден (Аллаһтан) озып кету, құтылып кету.
  • سَاءَ — жаман, қандай жаман!
  • يَحْكُمُونَ — үкім шығарады, пайымдайды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала күнә жасаушыларды, әсіресе ширк пен күпірлікке батқандарды ескертіп, олардың қате ойларын әшкерелейді. Олар жаман істерін жасай отырып, Аллаһтың құзырынан құтылып кетеміз, Ол бізді жазалай алмайды деп ойлайды. Бұл — өте қате және ақымақтық пайым. Шындығында, ешбір адам Аллаһты әлсірете алмайды, Оның құзырынан қашып құтыла алмайды. Егер олар күпірлік пен күнә үстінде өліп кетсе, олар Аллаһтың жазасынан ешқашан құтылмайды. Сондықтан Аллаһ олардың бұл пайымын "қандай жаман үкім!" деп бағалайды. Бұл аят адамдарды өз істерінің салдары туралы ойлануға, Аллаһтың әділ жазасынан қорықуға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ ешкімге әлсіз емес, Ол барлық нәрсеге құдіретті. Күнә жасаушылар Одан қашып құтыла алмайды.
  • Күнә мен күпірлік адамды адасушылыққа, дұрыс емес ойлауға жетелейді.
  • Әр адам өз ісінің есебін беруге дайын болуы керек, өйткені Аллаһтың жазасы әділ және сөзсіз.
  • Бұл аят адамды тәубеге, Аллаһқа бет бұруға және жақсы істер жасауға шақырады.
  • Ислам — адамды тура жолға бастайтын, оны адасушылықтан сақтайтын дін. Құран Кәрімнің әрбір аяты — адамзатқа берілген үлкен нұсқаулық пен рақым.


📜 Аят 2-6 — Аль-Анкабут сүресі

2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Адамдар: «Иманға келдік», деп айтумен ғана сынаққа алынбай қалдырыламыз деп ойлай ма
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Біз оларға дейінгілерді де сынағанбыз. Күмәнсіз, Аллаһ шын сөзділерді біледі әрі Ол өтірікшілерді де біледі
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Әлде жамандық істейтіндер Бізден озып құтылып кетеміз деп ойлады ма? Олардың шешімдері қандай жаман
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Кім Аллаһпен жолығуды үміт етсе, сөзсіз, Аллаһтың белгілеген мерзімі келеді Ол барлық нәрсені Естуші , бәрін Білуші
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Ал, кім ынта-жігерімен әрекет етсе, өзі үшін ынталанған болады. Ақиқатында, Аллаһ- әлемдерден Бай, мұқтажсыз Ғани
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
4Аят

Аударма — Аль-Анкабут 4

Аль-Анкабут сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде жамандық істейтіндер Бізден озып құтылып кетеміз деп ойлады ма?…

Сүресі Аят 4/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers