Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ – явызлыкларны (ширк, гөнаһларны) эшләүчеләр.
- أَن يَسْبِقُونَا – бездән узып китәргә, ягъни безнең куәтебездән чыгып качарга яки ґәзабыбыздан котылырга.
- سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ – аларның хөкемнәре бик яман, начар.
Аять тәфсире:
Әйә бу явызлыкларны эшләүчеләр, ягъни Аллаһуга ширек кертүчеләр һәм бозык эшләрне кылучылар, Безнең куәтебездән чыгып китә алырбыз дип уйлыйлармы? Алар Безне ґәҗиз калдырырбыз, ягъни ґәзабыбыздан качып котылырбыз дип хисәплиләрме? Әлбәттә, алар ялгышалар! Алар Аллаһуны ґәҗиз калдыра алмыйлар, әгәр әҗәлләре җиткәнче көфер хәлендә үлсәләр, аларга ґәзаб биреләчәк. Аларның бу уйлары – бик яман хөкем, чөнки алар үзләренә карата начар хөкем чыгаралар. Аларның бу фикерләре аларны һәлакәткә илтәчәк, чөнки алар Аллаһуның кодрәтен дөрес бәяләмиләр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһуның кодрәте чиксез зур, беркем дә Аңардан качып котыла алмый. Бу мөэминнәргә зур юаныч бирә: дошманнарның һөҗүмнәре вакытлыча гына, ә Аллаһуның ґәзабы аларны мотлак тотар.
- Гөнаһ эшләүчеләр үзләрен имин санап, Аллаһуның ґәзабыннан курыкмаулары – аларның иң зур хатасы. Бу мөэминнәрне сак булырга һәм гөнаһлардан читләшергә өнди.
- Аллаһуның ґәҗиз калудан пакь булуы – Аның тәкъвалык сыйфатын раслый. Мөэмин кеше Аллаһуга тәүәккәл итеп, Аның ярдәменә ышанырга тиеш.
- Бу аять көферләрнең үз көчләренә ышанып, Аллаһуны онытуларының буш вәгъдә икәнен күрсәтә. Мөселманнарга бу – Аллаһуга гына ышанырга һәм Аның хөкемнәренә буйсынырга өндәү.
📜 Аять 2-6 — Аль-Анкабут сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анкабут 4
Аль-Анкабут сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә Коръән белән гамәл кылмыйча Аллаһуга дошман булган кешеләр, Аллаһуның…Сүрәсе Аять 4/69 — Аль-Анкабут сүрәсе العنكبوت (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анкабут сүрәсе Тыңла, Аль-Анкабут сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анкабут сүрәсе mp3, Аль-Анкабут сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








