Al-'Ankabut · 4/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ۝٤
Am hasibal lazeena ya`maloonas sayyiaati any yasbiqoonaa; saaa`a maa yahkumoon
📖 Da Hausa
Kõ waɗanda ke aikata miyãgun ayyuka sun yi zaton su tsẽre Mana? Abin da suke hukuntãwa ya mũnana.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • أَمْ حَسِبَ: A nan tana nufin “ko sun yi zato?” Wato tambaya ce ta musu da nufin nuna rashin daidaiton zaton su.
  • السَّيِّئَاتِ: Ayyukan munanan da suka haɗa da shirka da sauran laifuffuka.
  • يَسْبِقُونَا: Su tsere mana ko su buɗe mana, wato su sami nasara a kan Mu ta yadda ba za Mu iya hukunta su ba.
  • سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ: Munana da yadda suke yanke hukunci, wato wannan zaton nasu hukunci ne marar kyau.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan mutanen da suke aikata munanan ayyuka, kamar shirka da sauran laifuffuka, sun yi zaton cewa za su iya tsere mana, su buɗe mana, har ba za Mu iya samun su ba don Mu hukunta su? A’a, ba haka ba ne! Sun yi kuskure matuƙa a cikin wannan zato. Babu wani abu da zai iya tsere wa Allah, kuma babu wani mai laifi da zai iya kubuta daga azabar Sa idan ya mutu a kan kafircinsa. Wannan zaton nasu hukunci ne mummuna da suka yanke wa kansu, domin yana nuna jahilcinsu game da ikon Allah da kuma girman kai a cikinsu.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ayar tana gargadin cewa babu wani mai laifi da zai iya tsere wa Allah, ko a cikin duniya ko a lahira, domin Allah yana da iko a kan komai.
  2. Tana nuna cewa shirka da munanan ayyuka ba za su wadatar da mutum ba, kuma zaton cewa za a iya guje wa hukuncin Allah yaudara ce ta shaiɗan.
  3. Tana ƙarfafa mumini ya nisanta daga munanan ayyuka, ya kuma yi wa kansa hisabi kafin Allah ya yi masa hisabi, domin ya sami tsira a ranar lahira.
  4. Tana nuna cewa hukuncin Allah adalci ne, kuma babu wanda zai iya tsere masa, don haka mutum ya kamata ya tuba ya koma ga Allah kafin ya riske shi.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-'Ankabut

2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Ashe, mutãne sun yi zaton a bar su su ce: "Mun yi ĩmãni," alhãli kuwa bã zã a fitine su ba?"
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Kuma lalle Mun fitini waɗanda ke a gabãninsu, dõmin lalle Allah Ya san waɗanda suka yi gaskiya, kuma lalle Ya san maƙaryata.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Kõ waɗanda ke aikata miyãgun ayyuka sun yi zaton su tsẽre Mana? Abin da suke hukuntãwa ya mũnana.
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Wanda ya kasance yanã fãtan gamuwa da Al1ah to lalle ajalin Allah mai zuwa ne, kuma (Allah) Shĩ ne Mai ji, Masani.
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Kuma wanda ya yi jihãdi, to, yanã yin jihãdin ne dõmin kansa. lalle Allah haƙĩƙa waɗatacce ne daga barin tãlikai.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-'Ankabut 4

Surah Al-'Ankabut Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ waɗanda ke aikata miyãgun ayyuka sun yi zaton su…

Surah Aya 4/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers