スーラ アル・アンカブート — 節 4

## 言葉の意味

• أَمْ: ここでは「いや、それとも」という意味で、前の文脈から転じて「むしろ」という意味合いを持つ。
• حَسِبَ: 思う、勘違いする、誤った推測をする。
• السَّيِّئَاتِ: 悪行、罪、特にここではシルク（偶像崇拝）などの大罪を指す。
• يَسْبِقُونَا: 私たち（アッラー）から逃げ去る、私たちの力を逃れて免れる、私たちの懲罰から逃れ去る。
• سَاءَ: 何と悪いことか、何と醜いことか。
• يَحْكُمُونَ: 彼らが判断すること、彼らが心に抱く判断や考え。

## 解説

この高貴な御言葉において、アッラーは悪行に勤しむ者たち、すなわちシルクやその他の罪を犯す不信仰者たちに対して、彼らが自分たちの置かれた状況について誤った認識を持っていることを糾弾されています。

アッラーはこう問いかけられます：「悪行を働いている者たちは、自分たちがわれわれ（アッラー）から逃れ去ることができると思っているのか？」つまり、彼らは自分たちの罪や不信仰にもかかわらず、アッラーの懲罰から逃げ切れると勘違いしているのです。彼らはアッラーの力を軽んじ、自分たちがアッラーの把握から逃れられると思い込んでいます。

しかし、これは完全な誤りです。アッラーは全能であり、すべてを掌握しておられます。いかなる者も、いかなる手段を用いても、アッラーの力から逃れることはできません。彼らが不信仰のまま死を迎えるならば、必ずアッラーの懲罰に直面することになります。

そしてアッラーは「彼らの判断は何と悪いことか」と評されます。つまり、彼らが自分たちについて下した判断——「自分たちはアッラーの懲罰から逃れられる」という判断——は、何と愚かで誤った判断であることか、ということです。この判断は理性にも道理にも反しており、完全なる無知と慢心から生まれたものです。

## 導きと教訓

この御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます：

第一に、アッラーの力は絶対的であり、いかなる者もその力から逃れることはできません。この世でどれほど力を持ち、富を蓄え、高い地位に就こうとも、アッラーの懲罰から逃れる手段はありません。この認識こそが、信仰者の心に謙虚さと畏怖の念を育みます。

第二に、悪行に勤しみながらも、自分は大丈夫だと思い込むことは、最も危険な自己欺瞞です。私たちは自分の行いを常に省み、アッラーの前に謙虚でなければなりません。罪を犯したならば、すぐに悔悟し、アッラーの赦しを求めることが大切です。

第三に、この御言葉は、アッラーの正義と公正を確信させてくれます。この世において悪を行う者が一見成功しているように見えても、最終的な裁きはアッラーの御手にあります。信仰者はこの真理を知っているがゆえに、悪に動じず、正義の道を歩み続けることができるのです。

第四に、この御言葉は私たちに希望を与えます。アッラーは悪を行う者を決して見逃されませんが、同時に悔悟する者に対しては限りない慈悲をお持ちです。ですから、私たちはアッラーの慈悲に希望を抱きつつ、その懲罰を恐れ、正しい道に励むべきなのです。

このように、この御言葉は私たちにアッラーの偉大さと全能性を思い起こさせ、謙虚に正しい道を歩むよう導いてくれます。