Sura El-Ankebut — Ajet 4

Značenje riječi:

• Jesbikūna (يَسْبِقُونَا) – znači: umaći Nam, pobjeći i izmaći Našoj moći i kazni.
• Sā'a mā jahkumūn (سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ) – ružno je i loše ono što sude i misle.

Tumačenje ajeta:

Zar su oni koji čine loša djela – poput širka (pripisivanja sudruga Allahu) i drugih grijeha – pomislili da će Nam umaći i izbjeći Našu kaznu, te da ih nećemo moći dostići? Kako li je samo loša i pogubna njihova misao i prosudba kojom su sami sebi presudili! Oni ne mogu umaći Allahovoj moći niti izbjeći Njegovoj kazni ako umru u nevjerstvu, jer Allah je Taj koji sve obuhvata i od čije moći ništa ne može pobjeći. Ovo je prijekor i upozorenje onima koji zamišljaju da će im loša djela proći nekažnjeno i da će izmaći Allahovoj pravdi.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć je apsolutna i ništa Mu ne može umaći – ni na nebu ni na Zemlji, pa zato vjernik treba biti svjestan da je svaki njegov postupak pred Allahom.
2. Loše mišljenje o Allahu i Njegovoj moći je pogubno – čovjek koji misli da može izbjeći Allahovu kaznu vara samog sebe.
3. Ajet nas upozorava na opasnost samozadovoljstva u grijehu i na to da čovjek ne smije zanemariti Allahovu kaznu, niti se osjećati sigurnim od Allahove odmazde.
4. Vjernik treba stalno biti na oprezu, vraćati se Allahu u pokajanju i ne dozvoliti da ga šejtan zavara mišlju da ima vremena ili da će umaći posljedicama svojih postupaka.
5. Ovo je poziv na iskrenost u vjeri i na izbjegavanje svih oblika grijeha, jer Allah vidi sve i ništa nije skriveno od Njega.