Surah Al-'Ankabut — Ayat 52

Makna Perkataan:

• شَهِيدًا (Syahidan): Saksi yang menyaksikan dan mengetahui segala sesuatu dengan sebenar-benarnya.
• بِالْبَاطِلِ (Bil-baatil): Segala sesuatu yang disembah selain Allah, sama ada berhala, patung, atau kepercayaan yang salah.
• الْخَاسِرُونَ (Al-Khaasiruun): Orang-orang yang rugi, iaitu mereka yang kehilangan kebahagiaan dunia dan akhirat.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada mereka yang mendustakanmu: "Cukuplah Allah menjadi saksi antara aku dan kamu sekalian." Dia adalah saksi yang paling agung dan paling adil. Dia menyaksikan kebenaran risalah yang aku bawa, dan Dia juga menyaksikan keingkaran serta penolakan kamu terhadap kebenaran itu. Tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya, kerana Allah mengetahui segala apa yang ada di langit dan di bumi, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi, yang kecil mahupun yang besar. Maka tidak ada gunanya kamu berdalih atau berbohong, kerana Allah Maha Mengetahui hakikat sebenar segala urusan.

Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada perkara yang batil — iaitu segala sesuatu yang disembah selain Allah — dan pada masa yang sama mereka kufur kepada Allah yang Maha Esa, yang berhak menerima segala bentuk ibadah, maka mereka itulah orang-orang yang benar-benar rugi. Mereka rugi di dunia kerana hati mereka buta daripada mengenal kebenaran, dan rugi di akhirat kerana mereka akan ditempatkan dalam azab yang kekal. Mereka telah menukar iman dengan kekufuran, menukar petunjuk dengan kesesatan, dan menukar syurga dengan neraka. Sungguh, inilah kerugian yang paling besar dan paling menyedihkan.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat yang mulia ini. Allah sentiasa menjadi saksi atas segala amalan kita, sama ada yang kita lakukan secara terang-terangan mahupun yang kita sembunyikan di dalam hati. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang beriman kepada kebatilan dan kufur kepada Allah. Marilah kita jadikan keimanan kepada Allah sebagai perisai kita, dan jadikan al-Quran sebagai panduan hidup kita. Sesungguhnya kejayaan dan kebahagiaan yang hakiki hanya akan diperoleh oleh mereka yang beriman kepada Allah dan mengikuti petunjuk-Nya. Janganlah kita menjadi orang yang rugi di dunia dan akhirat, sedangkan pintu taubat masih terbuka dan rahmat Allah masih menanti hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya.