Sure Al-'Ankabut — Vers 52

Erklärung der Worte:

• Schahīdan (شَهِيدًا): Ein Zeuge, der die Wahrheit bezeugt und über alles Kenntnis hat.
• Al-Bāṭil (الْبَاطِل): Alles, was außer Allah angebetet wird – seien es Götzen, Gestirne oder andere falsche Gottheiten.
• Al-Khāsirūn (الْخَاسِرُونَ): Diejenigen, die im Handel verlieren – hier: diejenigen, die den Glauben gegen den Unglauben eintauschen und dadurch den Verlust des Paradieses und das ewige Verderben erleiden.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Allah befiehlt Seinem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), den Ungläubigen und Leugnern zu sagen: „Allah allein genügt als Zeuge zwischen mir und euch.“ Das bedeutet: Er ist der vollkommene Zeuge über meine Wahrhaftigkeit in dem, was ich euch verkünde – dass ich wirklich Sein Gesandter bin – und über eure Lüge und euer Leugnen der Wahrheit, die ich von Ihm gebracht habe. Allah weiß alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist; nichts ist Ihm verborgen, weder meine aufrichtige Botschaft noch eure Ablehnung und euer Hochmut. Er wird am Tag des Jüngsten Gerichts zwischen uns richten und jedem das geben, was er verdient.

Dann weist Allah auf den Zustand der Ungläubigen hin: Diejenigen, die an das Falsche glauben – also an alles, was außer Allah angebetet wird – und zugleich Allah verleugnen, dem allein die Anbetung gebührt, obwohl ihnen die Beweise und Zeichen der Wahrheit klar vor Augen liegen – genau diese sind die wahren Verlierer. Sie haben den Glauben gegen den Unglauben eingetauscht und damit das Paradies verloren, während sie das Höllenfeuer erlangt haben. Ihr Verlust betrifft sowohl das Diesseits, denn sie leben in Verblendung und Irrtum, als auch das Jenseits, denn sie werden in der ewigen Strafe verweilen.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Diese Ayah trägt eine gewaltige Botschaft der Hoffnung und der Warnung zugleich. Sie lehrt uns, dass Allah der beste Zeuge über unsere Taten und Absichten ist – eine Beruhigung für den Gläubigen, der aufrichtig ist, denn er weiß, dass Allah seine Wahrheit kennt und ihn nicht im Stich lässt. Gleichzeitig ist sie eine ernste Warnung an diejenigen, die die Wahrheit ablehnen und sich dem Falschen zuwenden: Sie verlieren das Köstlichste, was es gibt – den Glauben an Allah – und gewinnen nichts als Verlust und Reue.

Lieber Leser, bedenke: Allah sieht dich und kennt dein Herz. Er hat dir den Verstand gegeben, um die Wahrheit zu erkennen, und die Botschaft der Propheten gesandt, um dich zum Glück zu führen. Öffne dein Herz für den Glauben, bevor der Tag kommt, an dem keine Entschuldigung mehr hilft. Der wahre Gewinn liegt im Glauben an Allah und im aufrichtigen Gehorsam gegenüber Ihm. Möge Allah uns alle zu denjenigen machen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und zu den Erfolgreichen gehören – Amin.