Suurah Al-'Ankabuut — Aayad 52

Macnaha Erayada Qaarkood:

• شَهِيدًا: Markhaati og waxa la sheego, oo aan waxba ka qarsoomin.
• بِالْبَاطِلِ: Wax kasta oo la caabudo oo Allah ka soo hadhay, sida sanamyada iyo shaydaanka.
• الْخَاسِرُونَ: Kuwa khasaaray ganacsigooda, oo lumiyay nafsadooda iyo aakhiradooda.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaad dhahdaa (Nabiyow): Allah baa ugu filan markhaati dhexdeenna ah! Isagaa marag ku ah aniga oo run sheegaya ee ah rasuulkiisa, isagoo og inaan gaarsiiyay farriintiisa; isagaa marag ku ah idinkana oo beeninaya xaqa aan idiin keenay. Waxa uu ogyahay waxa ku jira samooyinka iyo dhulka, waxba kama qarsoona isaga oggolaanshihiisa, abuurkiisa, iyo maamulkiisa. Marka xaalkayga iyo xaalkiinnuba isagaa og, wuxuuna ka abaalgudi doonaa mid kastoo shaqsi.

Kuwa rumeeyay baadilka – oo ah wax kasta oo Allah ka soo hadhay oo la caabudo – oo ka gaaloobay Allah, isagoo kaliya uu mutaysan yahay caabudista, kuwaas waa kuwa khasaaray khasaaro weyn, maxaa yeelay waxay ku beddelan gaalnimo iimaan, waxayna galeen Naar, taasoo ah meel u xun oo lagu hoydo. Khasaaradoodu waxay ku dhacday adduunka iyo aakhirada labadaba, maadaama ay lumiyeen naxariista Eebbe iyo Jannadiisa.

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

• Aayaddu waxay ku baraysaa Muslimka inuu ku tiirsanaado Eebbe oo kaliya, isagoo u dhiibay amarkiisa, gaar ahaan marka ay dadku beeniyaan ama ku xadgudbaan.
• Waxay kuugu dedejinaysaa inaad u dhaqanto si toos ah oo daacad ah, adigoo og in Eebbe uu marag ku yahay waxa aad qarsood iyo waxa aad muujisayba, isagoo waxba ka qarsoomin.
• Waxay ka digaysaa in la rumeeyo wax kasta oo aan Eebbe ahayn, maxaa yeelay tani waa sababta khasaarada dhabta ah, waxayna kuu muujinaysaa in guusha ay ku jirto rumaynta Eebbe keliya iyo ka fogaanshaha baadilka.