Аль-Анкабут сүрөсү Аят 52 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Сен аларга): «Мени менен силердин араңарда күбө, Ал асмандардагы жана…

Аль-Анкабут · 52/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Qul kafaa billaahi bainee wa bainakum shaheedaa; ya`lamu maa fis samaawaati wal ard; wallazeena aamanoo bil baatili wa kafaroo billaahi ulaaa`ika humul khaasiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Сен аларга): «Мени менен силердин араңарда күбө, Ал асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди билип турат. жалганга ыйман келтирип, Аллаһга каапыр болгондор... дал ошолор гана зыян тартуучулар» дегин

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

شَهِيدًا (шахидан): Күбө. Бул жерде Аллахтын адамдардын арасындагы иштерди көрүп, билип туруучу Күбө экендиги айтылат.
بِالْبَاطِلِ (бил-батыйл): Жалганга, куру бекер нерсеге ишенүү. Батыйл — акыйкатка каршы болгон, пайдасыз жана жалган нерсе.
الْخَاسِرُونَ (ал-хасирун): Зыян тартуучулар, утулгандар. Бул жерде акыретте өздөрүнө зыян келтирип, пайдалуу нерселерден кур калгандарды билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун), айткын: «Менин араңарда алып келген нерсем чындык экендигине жана силердин аны жалганга чыгарып, четке кагып жатканыңарга Аллах жетиштүү Күбө. Ал асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди Билүүчү. Ага эч нерсе жашыруун эмес. Силердин абалыңар да, менин абалым да Ага белгилүү».

Ал эми Аллахтан башка нерселерге — буттарга, жалган кудайларга, ар кандай куру ойлорго ишенип, Аллахты танып-билүүнү жана Ага гана сыйынууну четке каккан адамдар — дал ошолор чыныгы зыян тартуучулар. Алар ыйманды (ишенимди) каапырлыкка (каапырлыкка) алмаштырып, дүйнөдө да, акыретте да утулушка учурашат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын күбөлүгү — эң чоң сооронуч: Пайгамбарыбыз (с.а.с.) адамдар аны жалганга чыгарганда, Аллахтын Өзү ага күбө болуп, анын чындык экендигин билдиргенин айткан. Бул ар бир ыймандуу адамга сооронуч берет: сени эч ким түшүнбөсө да, Аллах сени билет жана көрөт.
Аллахтын илими чексиз: Ал асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди билет. Демек, биздин жашыруун ойлорубуз, ниеттерибиз да Ага белгилүү. Бул бизди жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан сактанууга түрткү берет.
Батыйлга (жалганга) ишенүү — чоң зыян: Аллахтан башка нерселерге ишенүү, алардан жардам күтүү адамды акыретте зыянга учуратат. Ал эми Аллахка гана ишенүү — эң чоң пайда жана ийгилик.
Ыйман — эң чоң байлык: Каапырлыкты ыйманга алмаштыргандар зыян тартат. Ал эми ыйманды кармангандар дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жетишет. Бул аят бизди ыйманды бекем кармоого, Аллахтын күбөлүгүнө таянууга чакырат.
Ислам — акыйкат дини: Аллахтын күбөлүгү жана илими бизге Исламдын чындык экендигин дагы бир жолу ырастайт. Бул динди кабыл алган адам эч качан зыян тартпайт, тескерисинче, түбөлүк бакытка жетет.

📜 Аят 50-54 — Аль-Анкабут сүрөсү

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Жана алар (мушриктер): «Мухаммадга Раббиси тарабынан (көз көрүнөө бир) аян-моожизалар келсе (гана ыйман келтирет элек)» дешет. Айткын: «Моожизалар Аллаһтын ыктыярында. Мен болгону, анык эскертүүчүмүн

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

(О, Мухаммад!) Биз сага түшүргөн Китеп аларга жетиштүү эмес бекен?! Аларга окуп берилүүдө го?! Чынында бул Китепте ыйман келтирген элдер үчүн ырайым жана акыл-насааттар бар

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

«Азабыңды алып кел» деп сени шаштырып жатышат.! Эгер белгиленген мөөнөт болбогондо, аларга азап тез эле келмек. Жана аларга азап капысынан, (эч нерсени) сезбей турган маалда келип калат

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

Сени шаштырып, азап сурап жатышат! Тозок каапырларды албетте, ороп алуучу

← Аят 51 📖 Аль-Анкабут Аят 53 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

52Аят

Котормо — Аль-Анкабут 52

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 52 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Сен аларга): «Мени менен силердин араңарда күбө, Ал асмандардагы жана…

Сүрөсү Аят 52/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 50–54. Кыргызча: Русский.