ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- شهیدًا: گواه و شاهد بر حق.
- بالباطل: به آنچه باطل است، یعنی معبودهای دروغین و غیر خدا.
- الخاسرون: زیانکاران (در دنیا و آخرت).
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به مشرکان و منکران بگو: «خداوند بهعنوان گواه میان من و شما کافی است.» او شاهد است که من رسالت خود را بهدرستی ابلاغ کردهام و شما نیز با تکذیب خود، حقیقت را انکار کردهاید. خداوند به همه چیز در آسمانها و زمین آگاه است و هیچ چیزی بر او پوشیده نیست؛ نه اعمال من و نه رفتار شما، همه در علم اوست و در روز قیامت بر اساس آن داوری خواهد کرد.
آنان که به جای خدا به معبودهای باطل و دروغین ایمان آوردند و به خداوند یگانه کفر ورزیدند، با وجود این همه دلایل روشن، قطعاً زیانکارترین مردم هستند. زیان آنان در دنیا به سبب گمراهی و در آخرت به سبب عذاب جاودان است؛ زیرا ایمان را با کفر عوض کردند و سعادت ابدی را از دست دادند.
فواید و پیامهای آیه:
- توکل بر خدا در برابر مخالفان: مؤمن باید در برابر انکار و تکذیب دیگران، به خداوند توکل کند و او را شاهد و گواه بگیرد؛ زیرا خداوند بهترین داور و شاهد است.
- علم فراگیر الهی: آگاهی از اینکه خداوند به همه چیز آگاه است، انسان را به پرهیزکاری و مراقبت از اعمال دعوت میکند و آرامش میبخشد که هیچ ظلمی پنهان نمیماند.
- نکوهش شرک و باطلگرایی: ایمان به باطل و کفر به خدا، سرچشمه همه زیانهاست؛ پس انسان عاقل باید حق را بپذیرد و از باطل دوری کند.
- امید و انذار: این آیه هم مژده میدهد که حقطلبان با شهادت خداوند پیروزند و هم هشدار میدهد که باطلگرایان در دنیا و آخرت زیانکار خواهند بود.
📜 آیه 50-54 — سوره عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 52
سوره عنکبوت آیه 52 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: خدا به گواهى ميان من و شما كافى است.…سوره آیه 52/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره عنکبوت گوش دهید, سوره عنکبوت ترجمه, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آیه 50–54. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










