Аль-Анкабут сүресі Аят 52 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Мені мен сендердің араларыңа куәлік етуде Аллаһтың Өзі жеткілікті.…

Аль-Анкабут · 52/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Qul kafaa billaahi bainee wa bainakum shaheedaa; ya`lamu maa fis samaawaati wal ard; wallazeena aamanoo bil baatili wa kafaroo billaahi ulaaa`ika humul khaasiroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Айт: «Мені мен сендердің араларыңа куәлік етуде Аллаһтың Өзі жеткілікті. Ол аспандардағы және жердегіні біледі. Ал жалғанға сеніп, Аллаһқа күпірлік етушілер сенбейтіндер нағыз зиян көрушілер», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كفى بالله: Аллаһ жеткілікті, Аллаһ куәлік етуге жетеді деген мағынада.
شهيدًا: Куә, яғни адамдардың іс-әрекеттерін көріп, біліп тұрушы.
بالباطل: Жалған нәрселерге, яғни Аллаһтан басқа табынылатын нәрселерге сену.
الخاسرون: Зиян шегушілер, яғни дүние мен ақыретте ұтылғандар.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.), айт: «Менің арамызда айтқанымның шындығына және сендердің оны жоққа шығарғандарыңа Аллаһ куәлік етуге жетеді. Ол көктер мен жердегінің бәрін біледі, сондықтан Оған ешнәрсе жасырын емес». Аллаһтан басқа нәрселерге сеніп, жалғанға иланғандар және Аллаһты жоққа шығарғандар – міне, солар дүние мен ақыретте ең үлкен зиянға ұшырағандар. Олар иманды күпірлікке айырбастап, нағыз шығынға батқандар.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһ әрдайым куә, Ол біздің барлық іс-әрекетімізді көріп, біліп тұрады. Бұл бізді жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
Ислам – ақиқат діні. Пайғамбар (с.а.с.) алып келген діннің шындығына Аллаһтың Өзі куәлік етеді. Бұл мұсылмандардың жүрегіне нық сенім мен тыныштық береді.
Жалғанға сеніп, Аллаһты жоққа шығару – нағыз зиян. Ал иман келтіріп, Аллаһқа бойсұну – ең үлкен пайда мен бақыттың көзі.
Бұл аят бізді Аллаһтың білімі мен куәлігіне сенуге, Оған шын жүректен құлшылық етуге және жалған нәрселерден аулақ болуға шақырады. Ислам – адамды дүние мен ақыреттегі шынайы жеңіске жеткізетін жалғыз жол.

📜 Аят 50-54 — Аль-Анкабут сүресі

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Олар: «Оған Раббысынан белгі-мұғжизалар неге түсірілмейді?» деді. Айт: «Мұғжизалар тек Аллаһта, ал мен анық ескертуші ғанамын», деп

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Ей, Мұхаммед! Оларға оқылып жатқан Кітапты саған түсіргеніміз, олар үшін жеткілікті емес пе? Ақиқатында онда Құранда сенетін ел үшін мейірім әрі еске салу бар

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Егер белгіленген мерзім болмағанда, оларға азап міндетті түрде келген болар еді. Негізінде ол оларға күмәнсіз, кенеттен келіп, олар оны сезбей де қалады

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Күдіксіз, Жаһаннам кәпірлерді міндетті түрде қоршап алушы

← Аят 51 📖 Аль-Анкабут Аят 53 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

52Аят

Аударма — Аль-Анкабут 52

Аль-Анкабут сүресі Аят 52 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Мені мен сендердің араларыңа куәлік етуде Аллаһтың Өзі жеткілікті.…

Сүресі Аят 52/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 50–54. Қазақ тілінде: Русский.