সূরা আল-আঙ্কাবুত — আয়াত 52

শব্দার্থ:

• كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا — আল্লাহই যথেষ্ট সাক্ষী হিসেবে।
• الْبَاطِلِ — মিথ্যা, অর্থাৎ আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছু যা ইবাদত হিসেবে গৃহীত হয়।
• الْخَاسِرُونَ — ক্ষতিগ্রস্ত, যারা নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিয়েছে।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি বলুন, “আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।” অর্থাৎ আমি যে সত্য নিয়ে এসেছি—আমি আল্লাহর রাসূল এবং এই কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ—তার সত্যতার সাক্ষী আল্লাহ নিজেই। তিনি জানেন আমি সত্য বলছি, আর তোমরা আমার প্রতি মিথ্যারোপ করছ এবং সত্যকে প্রত্যাখ্যান করছ। আকাশ ও পৃথিবীর সমস্ত কিছুই তাঁর জ্ঞানের আওতায়; তাঁর কাছে আমার অবস্থা এবং তোমাদের অবস্থা কোনো কিছুই গোপন নয়। তিনি জানেন কে সত্যের উপর রয়েছে এবং কে মিথ্যার উপর।

অতঃপর যারা স্পষ্ট প্রমাণ ও যুক্তি দেখার পরও আল্লাহকে বাদ দিয়ে মিথ্যা উপাস্যদের প্রতি ঈমান আনে এবং আল্লাহর সাথে কুফরি করে—যিনি একমাত্র ইবাদতের যোগ্য—তারা প্রকৃত অর্থেই ক্ষতিগ্রস্ত। কারণ তারা ঈমানের বিনিময়ে কুফরি ক্রয় করেছে এবং জান্নাতের বদলে জাহান্নাম বেছে নিয়েছে। দুনিয়াতেও তারা হিদায়াত থেকে বঞ্চিত, আর আখিরাতেও তাদের জন্য রয়েছে চরম ক্ষতি ও স্থায়ী শাস্তি।

ফায়দা (শিক্ষা ও উপদেশ):

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সত্যের পথে থাকা ব্যক্তির জন্য আল্লাহর সাক্ষ্যই সর্বোচ্চ সম্বল। যখন সমগ্র পৃথিবী তার বিরুদ্ধে যায়, তখন আল্লাহর জ্ঞান ও সাক্ষ্যই তার জন্য যথেষ্ট।
2. আল্লাহর জ্ঞান সর্বব্যাপী—আকাশ ও পৃথিবীর কোনো কিছুই তাঁর নিকট গোপন নয়। এই বিশ্বাস মানুষের অন্তরে দায়িত্ববোধ সৃষ্টি করে এবং তাকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
3. মিথ্যার পথ বেছে নেওয়া মানুষের জন্য চরম ক্ষতির কারণ। যে ব্যক্তি সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে মিথ্যাকে গ্রহণ করে, সে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় ব্যর্থ।
4. ইসলামের সৌন্দর্য হলো, এটি মানুষকে যুক্তি ও প্রমাণের মাধ্যমে সত্যের দিকে আহ্বান করে, আর যারা সত্য গ্রহণ করে তাদের জন্য রয়েছে সাফল্য, আর যারা প্রত্যাখ্যান করে তাদের জন্য রয়েছে স্পষ্ট ক্ষতির বার্তা।