Сура Аль-Анкабут — Аят 52

Значения слов, требующих пояснения:

• شَهِيدًا — свидетель, наблюдающий и знающий истинное положение вещей.
• بِالْبَاطِلِ — то есть уверовали во всё то, что ложно и не является истиной: в идолов, ложных богов и всё, что поклоняется помимо Аллаха.
• الْخَاسِرُونَ — потерпевшие убыток, те, кто потерял самих себя и свои семьи в День Воскресения.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний Аллах повелевает ему сказать тем, кто отвергает его послание и отказывается от истины: «Скажите, что Аллах — достаточный свидетель между мной и вами». Это значит, что Аллах — самый справедливый и самый правдивый Судья, Который засвидетельствует правдивость пророка в том, что он донёс до людей послание своего Господа, и засвидетельствует ложь тех, кто отверг его и обвинил во лжи. Аллах — Тот, Кто знает всё, что находится на небесах и на земле. Ничто не скрыто от Него — ни тайное, ни явное, ни малые, ни великие дела. Он знает состояние пророка и его искренность, и Он знает состояние тех, кто отверг его, и их упрямство. Поэтому Он вынесет между ними справедливый приговор в День Воскресения.

Затем Всевышний указывает на печальное положение тех, кто, несмотря на все эти ясные знамения и очевидные доказательства, уверовал в ложь — в идолов, которых они поклонялись вместо Аллаха, — и отверг веру в Единого Аллаха, Который один достоин поклонения. Именно эти люди — потерпевшие полный убыток в этом мире и в мире вечном. Они обменяли веру на неверие, истину на ложь, вечное блаженство на скорое и преходящее наслаждение. Какой же это великий убыток и какая же это явная потеря!

Духовный урок и наставление:

В этом аяте — величайшее утешение для каждого верующего, который сталкивается с отрицанием и насмешкой со стороны окружающих. Когда люди отвергают твою правду и не желают слушать, помни: Аллах видит всё и Ему известно твоё искреннее стремление к истине. Он — твой свидетель и твой защитник. Не печалься из-за их слов и не позволяй их отрицанию сломить твою волю. Истина остаётся истиной, даже если весь мир отвернётся от неё.

И задумайся, дорогой читатель: разве есть более великая потеря, чем потерять веру в Аллаха и обменять её на пустые иллюзии? Человек, который отвернулся от своего Создателя и поклоняется тому, что не приносит ни пользы, ни вреда, — поистине, он потерял самое ценное, что у него было. А тот, кто держится за веру в Аллаха и следует Его руководству, — тот обрёл успех в обоих мирах. Пусть же каждый из нас спросит себя: на какой стороне я стою? С теми ли я, кто уверовал в истину, или с теми, кто последовал за ложью? Ведь выбор, который мы делаем сегодня, определит наш удел в Вечности.