Sura Al-Ankabut — Werset 52

Znaczenie słów:

• شَهِيدًا – świadkiem, tym, który poświadcza i zna prawdę.
• بِالْبَاطِلِ – w fałsz, czyli we wszystko, co jest oddawane czci poza Allahem.
• الْخَاسِرُونَ – ci, którzy ponieśli stratę (w życiu doczesnym i w życiu ostatecznym).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Powiedz, o Proroku, tym, którzy odrzucają prawdę: „Wystarczy mi Allah jako świadek między mną a wami”. On jest świadkiem mojej prawdomówności w tym, z czym zostałem posłany, oraz waszego kłamstwa i odrzucenia prawdy, którą przyniosłem od Niego. On zna wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi – nie jest przed Nim ukryta żadna rzecz, ani moje postępowanie, ani wasze czyny. On rozstrzygnie między nami w Dniu Sądu.

Ci, którzy uwierzyli w fałsz – czyli we wszystko, co jest czczone poza Allahem – i odrzucili wiarę w Allaha, który sam jeden zasługuje na oddawanie Mu czci, mimo że mają przed sobą jasne dowody i znaki, są prawdziwymi przegranymi. Wymienili oni wiarę na niewiarę i kupili zgubę dla siebie, tracąc życie doczesne i wieczne. Ich strata jest całkowita i nieodwracalna.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Allah jest najlepszym świadkiem i sędzią – wystarczy polegać na Nim w każdej sprawie, nawet gdy ludzie nas oskarżają lub odrzucają.
2. Wiedza Allaha obejmuje wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi – nic nie jest przed Nim ukryte, dlatego każdy powinien być świadomy, że jego czyny są pod stałą obserwacją Stwórcy.
3. Wiara w fałsz i odrzucenie Allaha prowadzi do całkowitej straty – zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym. To ostrzeżenie dla każdego, kto oddala się od prawdy.
4. Prawdziwy sukces polega na wierze w Allaha i Jego posłańców, a nie na tym, co oferuje świat doczesny.