Sura Al-'Ankabut — Aya 52

Maana ya Maneno:

• Shahidan: Mshuhudiaji anayejua ukweli wote.
• Amantum bil-batili: Wakaamini katika vitu vya uongo kama vile masanamu na miungu ya kufikirika.
• Kafaruu billah: Wakakataa kumuamini Mwenyezi Mungu na kukanusha Umoja Wake.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), kwa hawa wakanushaji: "Mwenyezi Mungu anatosha kuwa shahidi kati yangu na nyinyi." Yeye ni shahidi wa ukweli wangu katika kile nilichokuja nacho cha utume, na pia ni shahidi wa ukanushaji wenu na kukataa kwenu haki niliyokuja nayo kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Yeye (Mwenyezi Mungu) anajua yaliyomo mbinguni na yaliyomo ardhini; hakuna chochote kinachofichika Kwake katika vyote viwili. Anajua hali yangu na hali zenu, na atanilipa mimi kwa utii wangu na kuwalipa nyinyi kwa ukanushaji wenu.

Na wale walioamini katika uongo — yaani kila kitu kinachoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu kama vile masanamu na miungu ya kufikirika — na wakakataa kumuamini Mwenyezi Mungu aliye pekee anayestahiki kuabudiwa, hao ndio waliohasirika kabisa; kwa sababu wamebadilisha Imani kwa kufuru, na wamejichagulia upotevu badala ya uongofu. Hao ndio walioangamia duniani na Akhera, na ndio wenye khasara kubwa zaidi.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila hali: Mtume (ﷺ) alipokabiliwa na ukanushaji wa watu wake, hakujibu kwa hasira wala kukata tamaa, bali alimrejezea Mwenyezi Mungu kuwa shahidi. Hii inatufundisha kuwa katika nyakati za dhiki na changamoto, tunapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumrejezea mambo yetu.
2. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni kamili: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu mbinguni na ardhini; hakuna kinachofichika Kwake. Hii inampa mwamini utulivu wa moyo, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anaona juhudi zake na atamlipa kwa wema wake.
3. Kuepuka kumuamini batili: Aya inaonya dhidi ya kuamini vitu vya uongo na kuabudu vingine badala ya Mwenyezi Mungu. Hii inatufanya tujiepushe na kila aina ya ushirikina na imani potofu, na kushikamana na Imani safi ya Mwenyezi Mungu pekee.
4. Khasara ya wakanushaji: Aya inabainisha wazi kwamba wale wanaoamini uongo na kukataa kumuamini Mwenyezi Mungu ndio waliohasirika kweli. Hii inatufanya tuchukue Imani yetu kwa uzito na tujitahidi kuwa katika safu ya waumini wenye mafanikio.
5. Haki ya Mwenyezi Mungu juu ya viumbe: Aya inakumbusha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, na kwamba kila mtu atahisabiwa kwa matendo yake. Hii inatufanya tujitahidi kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka kumuasi.