Sure Al-'Ankabut — Vers 52

Forklaring av enkeltord i verset:

• شَهِيدًا – vitne; den som vitner om sannheten og har full kjennskap til alt.
• بِالْبَاطِلِ – med det falske; alt som tilbes eller følges utenom Allah, som avguder og overtro.
• الْخَاسِرُونَ – taperne; de som har tapt både i denne verden og i det hinsidige.

Tolkning av verset:

Si, o sendebud, til dem som avviser sannheten: Allah alene er tilstrekkelig som vitne mellom meg og dere. Han vitner om at jeg har fremført budskapet på en sannferdig måte, og Han vitner om deres fornektelse av sannheten som jeg har brakt fra Ham. Han kjenner alt som finnes i himlene og på jorden – ingenting er skjult for Ham, verken mine handlinger eller deres. Han vet hvem som taler sant og hvem som lyver.

De som tror på det falske – alt som tilbes eller følges i stedet for Allah – og som samtidig fornekter Allah, som alene fortjener tilbedelse, til tross for alle de klare bevisene på sannheten, disse er de virkelige taperne. De har byttet bort troen mot vantro og har dermed tapt både i denne verden og i det hinsidige, for de har valgt veien som fører til fortapelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at Allah er den beste og mest rettferdige dommeren mellom mennesker, og at vi alltid kan stole på Ham i tvister og uenigheter.
• Det minner oss om at Allahs kunnskap omfatter alt – ingenting er skjult for Ham – og dette bør få oss til å være bevisste på våre handlinger og ord.
• Verset advarer oss mot å følge det falske eller å sette noe ved siden av Allah, for det fører kun til tap og fortapelse.
• Det oppfordrer oss til å søke sannheten og tro på Allah med oppriktighet, for det er veien til suksess og frelse i begge verdener.
• Verset styrker troen på at sannheten alltid vil seire, og at de som følger den, vil bli belønnet, mens de som forkaster den, vil tape.