Ənkəbut surəsi — Ayə 52

Sözlərin izahı:

• كفى (kəfa): "Yetər, kifayət edər" mənasındadır. Burada Allahın şahidliyinin hər hansı başqa şahidə ehtiyac qalmayacaq qədər kifayət etdiyini bildirir.
• شهيدًا (şəhidən): "Şahid" sözünün mənası olub, hər şeyi görən, bilən və haqqı aşkar edən deməkdir. Allahın şahidliyi hər şeyi əhatə edir.
• بالباطل (əl-batil): "Batil" — haqdan uzaq olan, əsassız, yalan olan hər şey. Burada Allahdan başqa ibadət edilən bütlər, uydurma tanrılar və yanlış inanclar nəzərdə tutulur.
• الخاسرون (əl-xasirun): "Ziyana uğrayanlar, uduzanlar" deməkdir. Dünya və axirətdə ən böyük ziyana düşən kəslər.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, sənə iman gətirməyənlərə de: "Mənimlə sizin aranızda Allahın Özü şahid olaraq kifayət edər." O, mənim gətirdiyim risalətin doğru olduğuna, sizin isə onu yalan saydığınıza şahiddir. Allah göylərdə və yerdə olan hər şeyi bilir. Ona heç bir şey gizli qalmaz — nə mənim halım, nə də sizin halınız. O, hər şeyi görən və biləndir.

Sonra Allah buyurur ki, batilə — yəni Allahdan başqa ibadət edilən hər cür uydurma tanrıya, yalan inanclara — iman gətirib, həqiqi və tək ibadətə layiq olan Allahı inkar edənlər, məhz onlar ən böyük ziyana uğrayanlardır. Çünki onlar imanı küfrlə, haqqı batillə dəyişdilər. Bu mübadilə onlara dünyada da, axirətdə də yalnız ziyan gətirəcəkdir.

Dəvət və nəsihət:

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti xatırladır: Allah hər şeyə şahiddir. O, qəlblərimizdə gizlətdiyimiz ən kiçik bir fikri belə bilir. Elə isə gəlin bu həqiqəti dərk edək və qəlbimizi yalnız Ona bağlayaq. Uydurma tanrılara, cəmiyyətin təzyiqlərinə, nəfsin istəklərinə deyil, yalnız Rəbbimizə sığınaq. Çünki ən böyük qazanc Ona iman gətirmək, ən böyük ziyan isə Ondan üz çevirməkdir. Allahın şahidliyi bizim üçün həm təsəlli, həm də xəbərdarlıqdır: təsəlli — çünki haqq yolunda olduğumuzu O görür; xəbərdarlıq — çünki batilə meyl etsək, O bunu da görür. Gəlin elə bir həyat yaşayaq ki, Allahın şahidliyi bizim üçün utanc deyil, şərəf olsun.