Qul kafaa billaahi bainee wa bainakum shaheedaa; ya`lamu maa fis samaawaati wal ard; wallazeena aamanoo bil baatili wa kafaroo billaahi ulaaa`ika humul khaasiroon
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
«Мен билан сизнинг орамизда гувоҳликка Аллоҳнинг Ўзи кифоядир. У осмонлару ердаги нарсани билур. Ботилга иймон келтириб, Аллоҳга куфр келтирганлар, ана ўшалар ўзлари зиён кўргувчилардир», деб айт.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Скажи: "Довольно Господа Свидетелем меж мной и вами. Он знает все, что в небесах и на земле. А те, которые уверовали в ложь и отреклись от Бога, Убыток (тяжкий) понесут".
Botil: Haqsiz narsa, Allohdan o'zga ibodat qilinadigan narsalar.
Xosirun: Ziyon qiluvchilar, ikkala dunyoda ham zarar ko'rganlar.
Tafsir:
Ey Muhammad (s.a.v.), ularga ayting: "Men bilan sizlar o'rtasida Allohning O'zi guvoh bo'lishi kifoya qiladi. U mening O'z elchisi ekanligimga va sizlarning men keltirgan haqni inkor etganingizga guvohdir. U osmonlardagi va yerdagi barcha narsalarni biladi, Unga hech narsa maxfiy emas. U mening holimni ham, sizlarning holingizni ham to'liq biladi."
Allohning yorqin dalillari va ravshan hujjatlariga qaramay, botilga ishonib, Allohning O'ziga kufr keltirganlar — aynan o'shalar dunyo va oxiratda ziyon ko'ruvchilardir. Chunki ular iymon o'rniga kufrni, haq o'rniga botilni tanlab oldilar. Bu esa eng katta ziyon va eng og'ir yo'qotishdir.
Foydalar:
Har bir inson o'z ishida Allohning guvohligini yetarli deb bilishi kerak — bu mo'minning qalbiga mustahkamlik bag'ishlaydi va haq ekanligiga ishonchini oshiradi.
Allohning ilmi hamma narsani qamrab olgan — bu bizni har bir amalimizda ehtiyotkor bo'lishga, gunohlardan saqlanishga undaydi, chunki Alloh hamma narsani ko'rib turibdi.
Botilga ishonish va haqdan yuz o'girish insonni eng katta ziyonga olib boradi — bu bizni doimo haq yo'lda sobit qolishga va Allohning diniga mahkam bog'lanishga chorlaydi.
Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: zolimlarning hiyla-nayranglari va yolg'on da'volari Allohning huzurida hech narsa emas, haqiqiy g'olib Allohga iymon keltirganlardir.
«Мен билан сизнинг орамизда гувоҳликка Аллоҳнинг Ўзи кифоядир. У осмонлару ердаги нарсани билур. Ботилга иймон келтириб, Аллоҳга куфр келтирганлар, ана ўшалар ўзлари зиён кўргувчилардир», деб айт.
Уларга Бизнинг сенга ўзлари учун тиловат қилинаётган ушбу китобни нозил этганимиз кифоя қилмайдими?! Албатта, бунда иймон келтирадиган қавмлар учун раҳмат ва эслатма бордир.
«Мен билан сизнинг орамизда гувоҳликка Аллоҳнинг Ўзи кифоядир. У осмонлару ердаги нарсани билур. Ботилга иймон келтириб, Аллоҳга куфр келтирганлар, ана ўшалар ўзлари зиён кўргувчилардир», деб айт.
Улар сендан азобни тезлаштиришни талаб қилурлар. Агар белгиланган ажал бўлмаганида, уларга, албатта, азоб келган бўлур эди. Албатта, уларга у тўсатдан, улар сезмаган ҳолда келур.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.