Muqaddas Quron › Ankabut › Oyat 52
Ankabut · 52/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝٥٢
🔤 Transliteration
Qul kafaa billaahi bainee wa bainakum shaheedaa; ya`lamu maa fis samaawaati wal ard; wallazeena aamanoo bil baatili wa kafaroo billaahi ulaaa`ika humul khaasiroon
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
«Мен билан сизнинг орамизда гувоҳликка Аллоҳнинг Ўзи кифоядир. У осмонлару ердаги нарсани билур. Ботилга иймон келтириб, Аллоҳга куфр келтирганлар, ана ўшалар ўзлари зиён кўргувчилардир», деб айт.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Скажи: "Довольно Господа Свидетелем меж мной и вами. Он знает все, что в небесах и на земле. А те, которые уверовали в ложь и отреклись от Бога, Убыток (тяжкий) понесут".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Shahid: Guvoh, shohid.
  • Botil: Haqsiz narsa, Allohdan o'zga ibodat qilinadigan narsalar.
  • Xosirun: Ziyon qiluvchilar, ikkala dunyoda ham zarar ko'rganlar.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), ularga ayting: "Men bilan sizlar o'rtasida Allohning O'zi guvoh bo'lishi kifoya qiladi. U mening O'z elchisi ekanligimga va sizlarning men keltirgan haqni inkor etganingizga guvohdir. U osmonlardagi va yerdagi barcha narsalarni biladi, Unga hech narsa maxfiy emas. U mening holimni ham, sizlarning holingizni ham to'liq biladi."

Allohning yorqin dalillari va ravshan hujjatlariga qaramay, botilga ishonib, Allohning O'ziga kufr keltirganlar — aynan o'shalar dunyo va oxiratda ziyon ko'ruvchilardir. Chunki ular iymon o'rniga kufrni, haq o'rniga botilni tanlab oldilar. Bu esa eng katta ziyon va eng og'ir yo'qotishdir.

Foydalar:

  1. Har bir inson o'z ishida Allohning guvohligini yetarli deb bilishi kerak — bu mo'minning qalbiga mustahkamlik bag'ishlaydi va haq ekanligiga ishonchini oshiradi.
  2. Allohning ilmi hamma narsani qamrab olgan — bu bizni har bir amalimizda ehtiyotkor bo'lishga, gunohlardan saqlanishga undaydi, chunki Alloh hamma narsani ko'rib turibdi.
  3. Botilga ishonish va haqdan yuz o'girish insonni eng katta ziyonga olib boradi — bu bizni doimo haq yo'lda sobit qolishga va Allohning diniga mahkam bog'lanishga chorlaydi.
  4. Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: zolimlarning hiyla-nayranglari va yolg'on da'volari Allohning huzurida hech narsa emas, haqiqiy g'olib Allohga iymon keltirganlardir.


📜 Oyat 50-54 — Ankabut surasi

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ва улар: «Унга Роббидан мўжизалар нозил қилинса эди», дедилар. Сен: »Мўъжизалар ёлғиз Аллоҳнинг ҳузуридадир. Мен эса, фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос», дегин.
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Уларга Бизнинг сенга ўзлари учун тиловат қилинаётган ушбу китобни нозил этганимиз кифоя қилмайдими?! Албатта, бунда иймон келтирадиган қавмлар учун раҳмат ва эслатма бордир.
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
«Мен билан сизнинг орамизда гувоҳликка Аллоҳнинг Ўзи кифоядир. У осмонлару ердаги нарсани билур. Ботилга иймон келтириб, Аллоҳга куфр келтирганлар, ана ўшалар ўзлари зиён кўргувчилардир», деб айт.
53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Улар сендан азобни тезлаштиришни талаб қилурлар. Агар белгиланган ажал бўлмаганида, уларга, албатта, азоб келган бўлур эди. Албатта, уларга у тўсатдан, улар сезмаган ҳолда келур.
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
Улар сендан азобни тезлаштиришни талаб қилурлар. Ҳолбуки, жаҳаннам ҳеч шубҳасиз кофирларни ўраб тургувчидир.
← Oyat 51 📖 Ankabut Oyat 53 →
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
52Oyat

Tarjima — Ankabut 52

Ankabut surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Мен билан сизнинг орамизда гувоҳликка Аллоҳнинг Ўзи кифоядир. У осмонлару…

Sura Oyat 52/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.


Sura Ankabut

🕋 سورة العنكبوت مكتوبة AR 📖 Oʻqish Ankabut 🎧 Ankabut mp3 📄 Ankabut pdf 🔗 Ankabut 🧠 Yodlash Ankabut


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers