Qul kafaa billaahi bainee wa bainakum shaheedaa; ya`lamu maa fis samaawaati wal ard; wallazeena aamanoo bil baatili wa kafaroo billaahi ulaaa`ika humul khaasiroon
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
უთხარი [ო, მოციქულო]: «კმარა ალლაჰი ჩემსა და თქვენს შორის მოწმედ. მან უწყის ყველაფერი, რაც ცაშია და მიწაზე. ხოლო ისინი, ვინც იწამეს სიცრუე და ურწმუნონი გახდნენ ალლაჰის, სწორედ ისინი არიან წაგებულნი».
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
De ki: "Allah benimle sizin aranızda şahit olarak yeter. O, göklerde ve yerde olanı, batıla inananları ve Allah'ı inkar edenleri bilir." İşte kaybedenler bunlardır.
უთხარი [ო, მოციქულო]: «კმარა ალლაჰი ჩემსა და თქვენს შორის მოწმედ. მან უწყის ყველაფერი, რაც ცაშია და მიწაზე. ხოლო ისინი, ვინც იწამეს სიცრუე და ურწმუნონი გახდნენ ალლაჰის, სწორედ ისინი არიან წაგებულნი».
და თქვეს მათ [მრავალღმერთიანებმა]: «რატომ არ გარდმოევლინა მას [მუჰამმადს] სასწაული მისი უფლისაგან?» უთხარი მათ [ო, შუამავალო]: «ჭეშმარიტად, სასწაულები მხოლოდ ალლაჰთანაა [მხოლოდ იგი წყვეტს, როდის, ვის და რა სასწაული უჩვენოს], და მე მხოლოდ ცხადი შემგონებელი ვარ».
ნუთუ მათთვის არ კმარა ის, რომ ჩვენ გარდმოვავლინეთ შენთვის [ო, მოციქულო] წიგნი [ყურანი], რომელიც მათთვის იკითხება? მართლაც, ამაში არის წყალობა და შეგონება იმ ხალხისთვის, რომელთაც სწამთ.
უთხარი [ო, მოციქულო]: «კმარა ალლაჰი ჩემსა და თქვენს შორის მოწმედ. მან უწყის ყველაფერი, რაც ცაშია და მიწაზე. ხოლო ისინი, ვინც იწამეს სიცრუე და ურწმუნონი გახდნენ ალლაჰის, სწორედ ისინი არიან წაგებულნი».
და ისინი ჩქარობენ შენს მიმართ სასჯელს. და რომ არა დადგენილი ვადა, აუცილებლად მოვიდოდა მათზე სასჯელი. და უთუოდ მოვა მათზე იგი მოულოდნელად, მაშინ, როცა ვერც კი შეიგრძნობენ ამას.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
