سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (له‌وه‌ودوا ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: ته‌نها…

عه‌نکه‌بوت · 52/69

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Qul kafaa billaahi bainee wa bainakum shaheedaa; ya`lamu maa fis samaawaati wal ard; wallazeena aamanoo bil baatili wa kafaroo billaahi ulaaa`ika humul khaasiroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(له‌وه‌ودوا ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: ته‌نها خوا به‌سه شایه‌ت بێت له نێوانماندا (که من په‌یامه‌که‌یم پێ ڕاگه‌یاندوون)، جا هه‌ر ئه‌و زاته زانا و ئاگایه به‌هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه‌، ئه‌وانه‌ش باوه‌ڕ به ناحه‌ق و به تاڵ هێناوه و باوه‌ڕیان به‌خوای (تاک و ته‌نها) نه‌هێناوه‌، ئا ئه‌وانه هه‌ر خۆیان خه‌ساره‌تمه‌ند و زه‌ره‌رمه‌ندن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

شەهید: شایەت، گەواه.
بەاطل: هەر شتێک کە لە دەرەوەی ڕاستیدا بێت، واتە هەر شتێک کە لە جیاتی خوای گەورە بپەرسترێت یان باوەڕی پێ بکرێت.
خاسرون: زەرەرمەندەکان، ئەوانەی کە زیان و خەسارەتیان کردووە.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا! بەو کەسانە بڵێ کە باوەڕیان بە تۆ و پەیامی تۆ نەهێناوە: خوا خۆی بەسە بۆ ئەوەی کە شایەت بێت لە نێوان من و ئێوەدا. ئەو خوایە شایەتی دەدات کە من ڕاستگۆم لەوەی کە پەیامی ئەوم گەیاندووە و شایەتی دەدات کە ئێوە بە درۆتانی دەکەن و ڕەتتان کردووەتەوە. ئەو خوایە هەموو شتێک دەزانێت کە لە ئاسمانەکان و زەویدایە، هیچ شتێک لەو شاراوە نییە، نە کردەوەکانمان و نە نیەتەکانمان.

ئەی خەڵکینە! بیربکەنەوە: ئەو خوایەی کە هەموو گەردوونی دروستکردووە و هەموو شتێک دەزانێت، ئایا شایەتی ئەو بەس نییە بۆ ئەوەی ڕاستی ڕوون ببێتەوە؟ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە بە شتی پووچ و بەتاڵ، واتە بت و دروودەستەکان و هەموو ئەو شتانەی کە لە جیاتی خوای تاک و تەنها دەپەرسترێن، وە بە خوای گەورە بێباوەڕ بوون، ئەوانە بە ڕاستی زەرەرمەندن. چونکە ئەوان ڕاستییان بە درۆ گۆڕیوە و باوەڕیان بە شتی بێسوود هێناوە، لە کاتێکدا کە ڕێگای ڕاست و ڕوون بۆیان دیار بووە.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە لە هەموو کاروبارەکاندا پشت بە خوا ببەستین و لە خوا بترسین، چونکە ئەو هەموو شتێک دەبینێت و دەزانێت. هەروەها فێرمان دەکات کە باوەڕهێنان بە شتی بەتاڵ و وازهێنان لە خوا، گەورەترین خەسارەتە لە ژیانی دنیا و قیامەتدا. جا با هەموومان لەم خەسارەتە بەدوور بین و بە خوای تاک و تەنها باوەڕ بهێنین و بە پەیامی ڕاستییەوە بڕۆین، بۆ ئەوەی لە ڕزگاربووان و سەرکەوتووان بین.

📜 ئایه‌ت 50-54 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

کافران (وادیاره قورئان به به‌ڵگه دانانێن بۆیه‌) ده‌ڵێن: باشه چی ده‌بوو: ئه‌گه‌ر نیشانه و به‌ڵگه‌ی له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌وه بۆ ڕه‌وانه بکرایه‌، تۆش ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری له وه‌ڵامیاندا بڵێ: موعجیزه و نیشانه و به‌ڵگه ماددیه‌کان به ده‌ست خوا خۆیه‌تی و من ته‌نها ئاگادارکه‌ره‌وه و بێدارکه‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکرام بۆتان.

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

ئایا به‌س نیه بۆیان که به‌ڕاستی ئێمه قورئانمان دابه‌زاندووه بۆت و به‌سه‌ریاندا ده‌خوێنرێته‌وه‌، بێگومان ئا له‌و قورئانه دا ڕه‌حمه‌ت و یاداوه‌ری ئاشکرا هه‌یه بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که ئیمان ده‌هێنن.

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

بێ باوه‌ڕان په‌له‌ت لێ ده‌که‌ن و داوای هاتنی سزات لێ ده‌که‌ن،، خۆ ئه‌گه‌ر کاتی تایبه‌تیمان دیاری نه‌کردایه بۆ پێشهاتنی، یه‌کسه‌ر سزایان بۆ ده‌هات، بێگومان ئه‌و سزاو تۆڵه‌یه‌، له ناکاو یه‌خه‌یان پێده‌گرێت و له‌کاتێکدا ئه‌وان هه‌ست به نزیک بوونه‌وه‌شی ناکه‌ن.

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

بێ باوه‌ڕان په‌له‌ت لێ ده‌که‌ن و داوای هاتنی سزات لێده‌که‌ن، بێگومانیش دۆزه‌خ ده‌وری کافرانی داوه‌و هه‌رگیز له سزای ده‌رباز نابن...

→ ئایه‌ت 51 📖 عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 53 ←

عه‌نکه‌بوتپێڕست

69ئایه‌ت

MeccanRevelation

52ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 52

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (له‌وه‌ودوا ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: ته‌نها…

سوڕەتی ئایه‌ت 52/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 50–54. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3