عنکبوت سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئېيتقىنكى، «مەن بىلەن سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا (مېنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمگە) گۇۋاھ…

عنکبوت · 52/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Qul kafaa billaahi bainee wa bainakum shaheedaa; ya`lamu maa fis samaawaati wal ard; wallazeena aamanoo bil baatili wa kafaroo billaahi ulaaa`ika humul khaasiroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئېيتقىنكى، «مەن بىلەن سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا (مېنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمگە) گۇۋاھ بولۇشقا اﷲ كۇپايىدۇر، اﷲ ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممىنى بىلىپ تۇرىدۇ، بۇتقا ئىشەنگەن، اﷲ نى ئىنكار قىلغان ئادەملەر زىيان تارتقۇچىلاردۇر»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

كَفَىٰ: يېتەرلىك بولدى، كۇپايە قىلدى.
شَهِيدًا: گۇۋاھچى، شاھىت.
بِالْبَاطِلِ: باتىلغا، يەنى ئاللاھتىن باشقا ئىبادەت قىلىنىۋاتقان نەرسىلەرگە ئىشەندى.
الْخَاسِرُونَ: زىيان تارتقۇچىلار، ھەسرەتتە قالغۇچىلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئۇلارغا ئېيتقىن: مېنىڭ ئاراڭلاردا ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتنىڭ راستلىقىغا ۋە سىلەرنىڭ ئۇنى ئىنكار قىلىشىڭلارغا ئاللاھنىڭ ئۆزى گۇۋاھچى بولۇشى يېتەرلىكتۇر. ئاللاھ ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممە نەرسىنى بىلىدۇ، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ. ئۇ سىلەرنىڭ ھالىڭلارنى ۋە مېنىڭ ھالىمنى ئوبدان بىلىدۇ.

ئاللاھتىن باشقا باتىل نەرسىلەرگە ئىشىنىپ، ئاللاھنى ئىنكار قىلغان كىشىلەر — ئەنە شۇلار ھەقىقىي زىيان تارتقۇچىلاردۇر. ئۇلار ئىماننى كۇفرىغا ئالماشتۇرۇۋېلىپ، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ھەسرەتتە قالىدۇ.

ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ۋە ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش ئەڭ چوڭ بەختتۇر. ئاللاھ ھەممە ئىشكە گۇۋاھچى بولۇپ، ئۇنىڭدىن ھېچ نەرسە يوشۇرۇن ئەمەس. كېلىڭلار، باتىل ئىشلارنى تاشلاپ، پەقەت ئاللاھقا يۆنەيلى، شۇنداق قىلساق ئەڭ چوڭ زىياندىن قۇتۇلۇپ، ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشىمىز.

📜 ئايەت 50-54 — عنکبوت سۈرىسى

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

ئۇلار: «نېمىشقا ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارىدىن مۆجىزىلەر نازىل قىلىنمايدۇ» دېدى. ئېيتقىنكى، «مۆجىزىلەر ھەقىقەتەن اﷲ نىڭ دەرگاھىدىدۇر (مېنىڭ قولۇمدا ئەمەستۇر)، مەن پەقەت بىر ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن»

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

بىزنىڭ ساڭا ئۇلارغا تىلاۋەت قىلىنىپ تۇرىدىغان كىتابنى نازىل قىلغانلىقىمىز ئۇلارغا (مۆجىزە بولۇشقا) كۇپايە قىلمىدىمۇ؟ بۇ كىتابتا ئىمان ئېيتقان قەۋم ئۈچۈن شەك - شۈبھىسىز رەھمەت ۋە ۋەز - نەسىھەت بار

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ چاپسان كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، اﷲ (ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىنىڭ) مۇئەييەن ۋاقتىنى بەلگىلىمىگەن بولسا ئىدى، ئۇلارغا ئازاب ئەلۋەتتە (ئۇلار تەلەپ قىلغان ۋاقىتتىلا) كېلەتتى، ئۇلارغا ئازاب چوقۇم ئۇلار خەۋەرسىز ھالەتتە تۇرغاندا ئۇشتۇمتۇت كېلىدۇ

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، شەك - شۈبھىسىزكى، جەھەننەم (قىيامەت كۈنى) كاپىرلارنى قورشاپ تۇرغۇچىدۇر

→ ئايەت 51 📖 عنکبوت ئايەت 53 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

52ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 52

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئېيتقىنكى، «مەن بىلەن سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا (مېنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمگە) گۇۋاھ…

سۈرىسى ئايەت 52/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 50–54. ئۇيغۇرچە: Türkçe.