Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا: اللہ تعالیٰ ہی گواہ ہونے کے لیے کافی ہے۔
- الْبَاطِلِ: ہر وہ چیز جو اللہ کے سوا معبود بن کر پوجی جائے، جھوٹ اور بے حقیقت۔
- الْخَاسِرُونَ: نقصان اٹھانے والے، حقیقی خسارے میں رہنے والے۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو آپ کی رسالت کا انکار کرتے ہیں اور حق کو قبول کرنے سے منہ موڑتے ہیں: "میرے اور تمہارے درمیان اللہ تعالیٰ ہی گواہی کے لیے کافی ہے۔" وہ خود شاہد ہے کہ میں نے تمہیں جو کچھ پہنچایا ہے وہ اسی کا پیغام ہے، اور وہ خوب جانتا ہے کہ تم اسے جھٹلا رہے ہو۔ وہ ایسا رب ہے جو آسمانوں اور زمین کی ہر چیز کا علم رکھتا ہے، اس کے علم سے کوئی ذرہ بھی پوشیدہ نہیں، نہ میری صداقت اس سے مخفی ہے اور نہ تمہارا عناد۔
پھر اللہ تعالیٰ ان لوگوں کا انجام بیان فرماتا ہے جو ان واضح دلائل اور کھلی نشانیوں کے باوجود حق کو چھوڑ کر باطل کو اپناتے ہیں، یعنی اللہ کے سوا دوسری چیزوں پر ایمان لاتے ہیں اور اس رب کو چھوڑ دیتے ہیں جو تنہا عبادت کا مستحق ہے۔ ایسے لوگ ہی حقیقی خسارے میں ہیں، کیونکہ انہوں نے ایمان کے بدلے کفر خرید لیا اور ہدایت کے بدلے گمراہی۔ یہ خسارہ صرف دنیا تک محدود نہیں بلکہ آخرت میں بھی وہ اپنے اس انتخاب کا نقصان اٹھائیں گے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہر معاملے میں اللہ کو گواہ بنانا چاہیے، کیونکہ وہی سب کچھ جانتا ہے۔ جب ہمیں یقین ہو کہ اللہ ہمارے ساتھ ہے اور وہ ہماری نیتوں اور اعمال کا گواہ ہے، تو ہمیں کسی کی پرواہ نہیں ہونی چاہیے۔ ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھیں کہ باطل کو اپنانا اور حق کو چھوڑنا سب سے بڑا نقصان ہے۔ اللہ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے تاکہ ہم حق کو پہچانیں اور اس پر چلیں۔ جو لوگ اس نعمت سے فائدہ نہیں اٹھاتے، وہ حقیقت میں سب سے زیادہ خسارے میں رہتے ہیں۔ آئیے ہم اللہ کے ساتھ اپنے تعلق کو مضبوط کریں، اس کی عبادت کو خالص کریں اور اس کے دین کو اپنی زندگی میں نافذ کریں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔
📜 آیت 50-54 — سورہ عنکبوت
ترجمہ — عنکبوت 52
سورہ عنکبوت آیت 52 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ…سورہ آیت 52/69 — سورہ عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ عنکبوت سنیں, سورہ عنکبوت ترجمہ, سورہ عنکبوت mp3, سورہ عنکبوت pdf. آیت 50–54. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


