سوره عنکبوت آيت 52 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (کين) چؤ ته الله منھنجي ۽ اوھان جي وچ ۾…

عنکبوت · 52/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Qul kafaa billaahi bainee wa bainakum shaheedaa; ya`lamu maa fis samaawaati wal ard; wallazeena aamanoo bil baatili wa kafaroo billaahi ulaaa`ika humul khaasiroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(کين) چؤ ته الله منھنجي ۽ اوھان جي وچ ۾ شاھد بس آھي، جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو اُھو ڄاڻندو آھي، ۽ جن ڪوڙ کي مڃيو ۽ الله جو انڪار ڪيو سي ئي ڇيئي وارا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا: الله ئي گواهه ڪافي آهي.
بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ: مون ۽ اوھان جي وچ ۾.
الْبَاطِلِ: باطل، يعني الله کان سواءِ ٻين کي معبود ڪري مڃڻ.
الْخَاسِرُونَ: نقصان وارا، زيان ۾ پوڻ وارا.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! پنهنجي قوم کي چئو ته: مون ۽ اوھان جي وچ ۾ الله ئي گواهه ڪافي آهي. هو مون تي ۽ اوھان تي شاهد آهي ته آءٌ پنهنجي رسالت ۾ سچو آهيان ۽ اوھين مون کي ڪوڙو ڀانيو ٿا. الله آسمانن ۽ زمين جي هر شيءِ کي ڄاڻي ٿو، ان کان ڪجهه به لڪل ناهي. جيڪي ماڻهو باطل تي ايمان آڻين ٿا، يعني الله کي ڇڏي ٻين شين کي معبود ڪري مڃين ٿا، ۽ الله کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا، سي ئي حقيقي نقصان وارا آهن، ڇاڪاڻ ته انهن ايمان جي بدلي ۾ ڪفر خريد ڪيو آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ هر شيءِ جو ڄاڻندڙ ۽ شاهد آهي، ان ڪري اسان کي هميشه سچ ۽ ايماندار رهڻ گهرجي.
باطل تي ايمان آڻڻ ۽ الله کان انڪار ڪرڻ ئي حقيقي نقصان ۽ تباهي جو سبب آهي.
قرآن ۽ نبي ڪريم ﷺ جي سچائي تي يقين رکڻ ئي ڪاميابي ۽ نجات جو رستو آهي.
الله جي گواهي ڪافي آهي، ان ڪري مؤمن کي ٻين جي مڃڻ يا نه مڃڻ جي پرواهه نه گهرجي، پر پنهنجي ايمان تي قائم رهڻ گهرجي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا جي عارضي فائدن لاءِ ايمان نه وڃائجي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي اصل خسارو آهي.

📜 آيت 50-54 — سوره عنکبوت

50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

۽ چون ٿا ته سندس پالڻھار کان مٿس مُعجزا ڇونه نازل ڪيا ويا آھن؟ (کين) چؤ مُعجزا (ته رڳو منھنجي) الله وٽ آھن، ۽ آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

اسان توتي ڪتاب نازل ڪيو جو کين پڙھي ٻڌائبو آھي سو کين ڪافي نه آھي ڇا، بيشڪ ھن ۾ مؤمنن جي قوم لاءِ ٻاجھ ۽ نصيحت آھي.

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

۽ توکان عذاب تڪڙو گھرندا آھن، ۽ جيڪڏھن (اُن جي) مُدّت مُقرر ٿيل نه ھجي ھا ته کين عذاب ضرور پھچي ھا، ۽ (اھو) مٿن پڪ اوچتو ايندو ۽ اُھي بي خبر ھوندا.

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

توکان عذاب تڪڙو گھرندا آھن، بيشڪ دوزخ ڪافرن کي (اُنھيءَ ڏينھن) وڪوڙيندڙ آھي.

→ آيت 51 📖 عنکبوت آيت 53 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

52آيت

ترجمو — عنکبوت 52

سوره عنکبوت آيت 52 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (کين) چؤ ته الله منھنجي ۽ اوھان جي وچ ۾…

سوره آيت 52/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 50–54. سنڌيءَ ۾: اردو.