アル・アンカブート · 59/69
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンカブート
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٥٩
Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 日本語意味
これはよく耐え忍び,自分の主を信頼している者(への報奨である)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • صَبَرُوا(忍耐した):宗教上の義務を守り、困難に耐え、欲望や罪を避けるために忍耐すること。
  • يَتَوَكَّلُونَ(委託する):全ての事柄においてアッラーに全てを委ね、依存すること。

解釈:

これらの楽園は、信仰において忍耐し、アッラーの崇拝を堅く守り、宗教を堅持した者たちへの報酬である。彼らは艱難や試練、故郷を離れる苦しみ、そして多神教徒からの害に耐え忍んだ。また、彼らは糧を得ることや敵との戦いなど、全ての事柄においてアッラーだけに信頼を置き、自らの力や計画に頼るのではなく、アッラーの助けと定めに委ねるのである。彼らはアッラーの命令に従い、禁じられたことを避けるために忍耐し、全ての状況においてアッラーにのみ依拠する者たちである。

導き出される教訓と益:

  • 忍耐とタワックル(アッラーへの信頼)は、信仰者の最も重要な美徳の一つであり、これらを通じてアッラーの報酬と楽園を得ることができる。
  • アッラーへの真の信頼は、行動を放棄することではなく、努力を尽くした上で結果をアッラーに委ねることである。
  • 忍耐は試練や困難に対する信仰者の武器であり、それによって心が強まり、アッラーとの絆が深まる。
  • アッラーに全てを委ねる者は、心の平安と安心を得ることができ、人生のあらゆる困難に対して強く立ち向かうことができる。


📜 節 57-61 — スーラ アル・アンカブート

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
各人は死を味わわなければならない。それからあなたがたはわれの許に帰されるのである。
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
だが信仰して,正しい行いに勤しむ者は,われは必ず下に川が流れている楽園の高殿に,落ち着かせよう。(永遠に)そこに住まわせる。(善)行を行う者への報奨は,何と有り難いことよ。
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
これはよく耐え忍び,自分の主を信頼している者(への報奨である)。
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
自分の糧を確保出来ないものが如何に多いことであろうか。アッラー(こそ)はそれらとあなたがたを養われる。かれは全聴にして全知であられる。
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
もしあなたがかれらに,「誰が天と地を創造し,太陽と月を服従させるか。」と問うならば,かれらは必ず「アッラー。」と言うであろう。それならどうしてかれらは迷い去るのか。
アル・アンカブートクルアーン目次
69
MeccanRevelation
59

翻訳 — アル・アンカブート 59

スーラ アル・アンカブート 節 59 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これはよく耐え忍び,自分の主を信頼している者(への報奨である)。

スーラ 節 59/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 57–61. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers