スーラ アル・アンカブート — 節 60

## 語句の意味

• دَابَّةٍ（ダーバ）：地上を動き回るすべての生き物のこと。
• لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا（その糧を運ばない）：自らの食料を蓄えたり、持ち運んだりする力を持たないこと。
• وَإِيَّاكُمْ（そしてあなたがたにも）：あなたがた人間にも糧を与える、の意。

## 解説

この世には、自分の食料を蓄えたり、運んだりする力を持たない生き物が数多く存在します。例えば、小さな虫や鳥、地中に住む生き物など、自分で食料を確保する手段を持たない生き物たちです。しかし、アッラーはそれらの生き物すべてに糧を与え、養っておられます。

そして、その同じアッラーが、あなたがた人間にも糧を授けてくださるのです。もしあなたがたがアッラーの道のために故郷を離れ、移住しなければならなくなったとしても、食料や生計のことを恐れる必要はありません。アッラーは、自らの糧を運ぶ力もない弱い生き物たちにさえ糧を与えておられるのですから、あなたがたに糧を与えられないはずがありません。

アッラーは、あなたがたの言葉を全て聞いておられ、あなたがたの意図や行いを全て知っておられます。あなたがたが「移住したら食料が得られなくなるのでは」と心配する言葉も、その胸の内に隠している不安も、全てお聞きになり、ご存知なのです。

## 得られる教訓と導き

1. アッラーへの信頼の教え：糧を求める心配から解放され、アッラーに全てを委ねる心の平安を得ることができます。アッラーは全ての被造物の養い主であり、その慈愛は限りなく広がっています。
2. 移住（ヒジュラ）への励まし：信仰のために移住することを妨げる障害として、経済的な不安を挙げる者もいますが、このアヤはそのような不安を払拭し、アッラーの道における努力を後押しします。
3. アッラーの全知全能の認識：アッラーは私たちの言葉を聞き、心の内までもご存知です。この認識は、私たちの信仰を深め、行動を正す原動力となります。
4. 弱い生き物からの学び：自らの糧を運ぶ力もない小さな生き物たちがアッラーの保証によって生かされているのを見れば、人間はなおさらアッラーの慈悲を信頼すべきであることが分かります。
5. イスラームの完全性：この教えは、イスラームが現実の生活の心配事にも寄り添い、信仰と生活を一体化させる完全な宗教であることを示しています。