Surah Al-'Ankabut — Ayat 59

Makna Perkataan:

• الَّذِينَ صَبَرُوا - Orang-orang yang bersabar.
• وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ - Dan kepada Tuhan mereka sahaja mereka bertawakal.

Tafsir Ayat:

Mereka itulah hamba-hamba Allah yang beriman dan beramal soleh, yang telah bersabar dalam menghadapi pelbagai cabaran dan dugaan hidup. Kesabaran mereka bukan sekadar menahan diri daripada mengeluh, tetapi sabar yang hakiki — sabar dalam mentaati perintah Allah, sabar dalam menjauhi larangan-Nya, dan sabar dalam menghadapi segala ujian serta cubaan. Mereka bersabar ketika ditimpa kesusahan, bersabar ketika berpisah dengan tanah air tercinta kerana mempertahankan agama, dan bersabar menghadapi gangguan serta ancaman daripada kaum musyrikin yang menentang kebenaran.

Setelah bersabar, mereka juga menggabungkannya dengan tawakal yang sebenar-benarnya. Mereka hanya bersandar dan bergantung kepada Allah SWT dalam semua urusan mereka — sama ada urusan rezeki, perjuangan menegakkan agama, mahupun dalam menghadapi musuh. Mereka tidak mengharap pertolongan daripada makhluk, tetapi hanya kepada Allah Tuhan Yang Maha Esa. Inilah gabungan paling indah antara usaha dan doa, antara sabar dan yakin kepada Allah.

Ayat ini mengajar kita bahawa kemenangan dan kejayaan yang hakiki itu milik mereka yang bersabar dan bertawakal. Apabila seorang hamba menggabungkan kesabaran dengan tawakal, maka Allah akan membukakan baginya pintu-pintu kebaikan dan memberikannya balasan yang paling mulia, iaitu syurga yang penuh kenikmatan.

Wahai saudara seislam, jadikanlah kesabaran dan tawakal sebagai perisai dalam kehidupan ini. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang bersabar, dan Dia mencukupkan segala keperluan hamba-Nya yang bertawakal kepada-Nya. Maka, berpeganglah dengan kedua-duanya, nescaya engkau akan merasai ketenangan hati dan kemenangan yang dijanjikan oleh Allah SWT.