Al-'Ankabut · 59/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٥٩
Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 Da Hausa
Waɗanda suka yi haƙuri, kuma sunã dõgara ga Ubangijinsu kawai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • الَّذِينَ صَبَرُوا: Waɗanda suka yi haƙuri da juriya.
  • وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ: Kuma ga Ubangijinsu suke dogara da tawakkali.

Tafsirin Ayar:

Ayar ta bayyana halayen muminai waɗanda suka cancanci samun aljannar da aka ambata a ayar da ta gabata. Su ne waɗanda suka yi haƙuri da juriya a kan ibadar Allah, suka tsaya tsayin daka a kan addininsu, kuma suka yi haƙuri da cewa duka a cikin wahala da tsanani da cutarwa da suka samu daga mushrikai, da kuma barin ƙasashensu da gidajensu saboda imaninsu. Ba su yarda da ɓarna ba, kuma ba su juya baya ba. Sannan bayan haƙurin, suna kuma dogara ga Ubangijinsu shi kaɗai a cikin dukan al'amuransu, ba wani taimako ko arziki ko nasara ba face daga gare Shi. Suna ba da umarni ga Allah a cikin dukan al'amuransu, na addini da na duniya, kuma suna san cewa dukan abu yana cikin ikon Allah, Shi ne ke ba da arziki da taimako da nasara.


Fa'idodin da Aka Fito da Su:

  1. Haƙuri da juriya a kan addini da ibada hanya ce ta samun babban lada a wurin Allah, kuma aljanna ba a samu ba face da haƙuri.
  2. Tawakkali ga Allah shi kaɗai yana da matuƙar muhimmanci a rayuwar mumini, domin shi ne tushen kwanciyar hankali da natsuwa a cikin zuciya.
  3. Haɗin haƙuri da tawakkali yana nuna cikakken imani, kuma shi ne halin da ya kamata mumini ya kasance a kai a cikin dukan al'amuransa.
  4. Ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri a kan wahala da cutarwa da suke samu a hanyar Allah, kuma su dogara ga Allah, domin ladan su yana nan a wurin Allah.


📜 Aya 57-61 — Surah Al-'Ankabut

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne, sa'an nan zuwa gare Mu ake mayar da ku.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle zã Mu zaunar da su daga cikin Aljanna a gidãjen bẽne, ƙoramu nã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu. To, madalla da sakamakon mãsu aikin ƙwarai.
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Waɗanda suka yi haƙuri, kuma sunã dõgara ga Ubangijinsu kawai.
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Kuma da yawa dabba wadda bã ta ɗaukar abincinta Allah Yanã ciyar da ita tãre da ku, kuma Shĩ ne Mai ji, Mai ilmi.
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Lalle idan ka tambaye su: "Wãne ne ya halitta sammai da ƙasã kuma ya hõre rãnã da watã?" Lalle sunã cẽwa Allah ne. TO, yãya ake karkatar da su?
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
59Aya

Fassara — Al-'Ankabut 59

Surah Al-'Ankabut Aya 59 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗanda suka yi haƙuri, kuma sunã dõgara ga Ubangijinsu kawai.

Surah Aya 59/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 57–61. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers