ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ نے جن مومنین کے لیے جنت کے بلند و بالا درجات کا ذکر فرمایا ہے، ان کی دو نمایاں صفات بیان کی ہیں۔
معانی الفاظ:
- صَبَرُوا: انہوں نے صبر کیا، ثابت قدم رہے
- یَتَوَكَّلُونَ: وہ توکل کرتے ہیں، بھروسہ کرتے ہیں
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے نیک بندوں کی دو عظیم صفات بیان فرما رہے ہیں جو انہیں جنت کا مستحق بناتی ہیں۔
پہلی صفت: صبر — یہ صبر صرف ایک قسم کا نہیں بلکہ کئی پہلوؤں پر مشتمل ہے۔ یہ مومن وہ ہیں جنہوں نے اللہ کی اطاعت پر صبر کیا، یعنی نماز، روزہ، زکوٰۃ اور دیگر عبادات کو ادا کرتے رہے چاہے حالات کیسے بھی ہوں۔ انہوں نے گناہوں سے بچنے پر صبر کیا، یعنی نفس کی خواہشات اور شیطان کے وسوسوں کے باوجود حرام کاموں سے پرہیز کیا۔ انہوں نے اللہ کی راہ میں آنے والی تکلیفوں، مصیبتوں اور آزمائشوں پر صبر کیا، چاہے وہ وطن سے دوری ہو، مال کا نقصان ہو، یا دشمنوں کی ایذاء و تکلیف ہو۔ انہوں نے اپنے ایمان پر قائم رہنے کی خاطر مشکلات کو برداشت کیا اور کبھی راہ حق سے منہ نہ موڑا۔
دوسری صفت: توکل — یہ مومن اپنے تمام معاملات میں صرف اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں۔ وہ جانتے ہیں کہ رزق دینے والا صرف اللہ ہے، کامیابی دینے والا صرف اللہ ہے، اور ہر حال میں مدد کرنے والا صرف اللہ ہے۔ وہ اپنے دشمنوں کے مقابلے میں، اپنے معاشی معاملات میں، اور اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ پر توکل کرتے ہیں۔ ان کا بھروسہ مخلوق پر نہیں بلکہ خالق پر ہوتا ہے، کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ تمام اختیارات اللہ کے ہاتھ میں ہیں۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے ایمان کی خاطر دیارِ غیر کو اختیار کیا، اہل و عیال کو چھوڑا، اور اللہ کی راہ میں ہجرت کی، لیکن ان کے دلوں میں اللہ کا یقین اور توکل اتنا مضبوط تھا کہ انہیں کسی چیز کا خوف نہ تھا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ جنت کا راستہ آسان نہیں ہے، لیکن ناممکن بھی نہیں ہے۔ صبر اور توکل دو ایسی صفات ہیں جو ہر مسلمان کی زندگی میں ہونی چاہئیں۔ جب ہم صبر کریں گے تو اللہ ہمارے ساتھ ہوگا، اور جب ہم توکل کریں گے تو اللہ ہمارے لیے کافی ہوگا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے" اور "جو اللہ پر توکل کرے تو وہ اس کے لیے کافی ہے۔"
آئیے ہم اپنی زندگیوں میں ان دو صفات کو اپنائیں۔ مشکلات میں گھبرائیں نہیں، بلکہ صبر کریں اور اللہ پر بھروسہ رکھیں۔ یاد رکھیں، صبر کا پھل کبھی کڑوا نہیں ہوتا، اور توکل کا انجام کبھی برا نہیں ہوتا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں صبر کرنے والوں اور توکل کرنے والوں میں شامل فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 57-61 — عنکبوت
ترجمہ — عنکبوت 59
سورہ عنکبوت آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو صبر کرتے اور اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیںسورہ آیت 59/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 57–61. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








