Сура Аль-Анкабут — Аят 59

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— صَبَرُوا (сабару): терпели, стойко переносили трудности ради довольства Аллаха.

— يَتَوَكَّلُونَ (йатаваккалюн): полагаются, уповают — то есть вверяют все свои дела Аллаху, полагаясь на Него одного.

Толкование аята:

Этот аят описывает качества тех верующих, которым Аллах уготовил Райские сады, упомянутые в предыдущем аяте. Они — те, кто проявил терпение: стойко переносил трудности на пути поклонения Аллаху, твёрдо держался своей религии, терпел тяготы разлуки с родными краями и обиды со стороны многобожников. И вместе с этим терпением они всем сердцем уповали на своего Господа — только на Него одного полагались во всех своих делах: в пропитании, в борьбе с врагами, во всех своих заботах.

Обратите внимание, дорогой читатель: Аллах соединил здесь два великих качества — терпение и упование на Аллаха. Терпение без упования истощает человека, а упование без терпения — лишь пустое желание. Но когда верующий терпеливо идёт по пути Аллаха и при этом вверяет свои дела Ему одному, он обретает спокойствие сердца и силу духа, которых не даст ничто иное.

Этот аят — прекрасное наставление для каждого из нас. Сколько бы трудностей ни встречалось на нашем пути — в семье, в работе, в соблюдении религии, — помните: терпение и упование на Аллаха открывают двери добра и приводят к награде, которую невозможно даже вообразить. Аллах не оставляет того, кто терпит и полагается на Него. Вверьте свои дела Аллаху, и вы почувствуете, как тяжесть забот сменяется лёгкостью и покоем. Поистине, упование на Аллаха — это не пассивность, а сила, которая движет верующего вперёд с уверенностью и надеждой.