Аль-Анкабут сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар сабыр кылган жана Раббилерине тобокел кыла турган адамдар

Аль-Анкабут · 59/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар сабыр кылган жана Раббилерине тобокел кыла турган адамдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

صَبَرُوا (сабаруу): Сабыр кылышты, чыдамдуу болушту. Бул жерде Аллахка ибадат кылууда, кыйынчылыктарга, зыяндарга жана сыноолорго чыдап, динде туруктуу болуу маанисинде.
يَتَوَكَّلُونَ (ятаваккалуун): Таваккул кылышат, ишенип таянышат. Башкача айтканда, бардык иштеринде Раббисине гана таянып, Ага ишенишет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мурунку аятта айтылган бейиштердин кимдерге берилерин тактайт. Ал бейиштер — Аллахка ибадат кылууда, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылууда сабыр кылган, ошондой эле оор кыйынчылыктарга, жер которууга жана душмандардын зыяндарына чыдаган адамдар үчүн. Алар өздөрүнүн бардык иштеринде — ырыскы издөөдө, душмандарга каршы күрөшүүдө жана башка бардык абалдарда — жалгыз Раббисине таянышат, Ага ишенишет жана Ага гана тапшырышат. Алардын сабыры жана таваккулу аларды ушундай улуу сыйлыкка жеткирди.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят сабыр менен таваккулдун канчалык баалуу экенин көрсөтөт. Аллахка ибадат кылууда жана сыноолорго чыдоодо сабыр кылган адамдарга улуу сыйлыктар убада кылынган.
Таваккул — момундун жашоосундагы эң негизги нерсе. Бардык иштерде Аллахка таянуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана бекем ишеним берет.
Ислам дини адамды кыйынчылыктарга чыдамдуу болууга жана ар дайым Аллахка ишенүүгө чакырат. Бул дин — жеңилдик жана бейпилдик дини.
Сабыр жана таваккул менен адам дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетет. Бул аят бизди Аллахтын убадасына ишенүүгө жана Ага жакын болууга үндөйт.

📜 Аят 57-61 — Аль-Анкабут сүрөсү

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Ар бир жан өлүмдү татуучу. (Өлүмдөн) кийин Бизге гана кайтарыласыңар

58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Ыйман келтирип, салих (сооп) амалдарды жасаган адамдарды Биз Бейиштин эң мартабалуу орундарына жайгаштырабыз. Анын түбүнөн дарыялар агып турат жана алар анда түбөлүккө (жашап) калышат. (Салих) амал кылуучу адамдардын сыйлыгы кандай сонун

59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Алар сабыр кылган жана Раббилерине тобокел кыла турган адамдар

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(Ааламда) өз ырыскысын таба албаган нечен-нечен жаныбарлар бар. Аларга да, силерге да Аллаһ ырыскы берет. Ал — Угуучу, Билүүчү

61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Эгер сен алардан (араб мушриктеринен): «Асмандар менен Жерди ким жараткан жана Күн менен Айды ким (Өзүнө) моюн сундурган?» - деп сурасаң, «Аллаһ» - дешет. (Ошол Аллаһка сыйынбай ) дагы кайда кетип жатышат

← Аят 58 📖 Аль-Анкабут Аят 60 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

59Аят

Котормо — Аль-Анкабут 59

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар сабыр кылган жана Раббилерине тобокел кыла турган адамдар

Сүрөсү Аят 59/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 57–61. Кыргызча: Русский.