Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 59

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• صَبَرُوا (ṣabaru): wọ́n ní sùúrù, wọ́n dúró ṣinṣin, wọ́n fara da ìnira.
• يَتَوَكَّلُونَ (yatawakkalūn): wọ́n gbẹ́kẹ̀ lé, wọ́n fi gbogbo ọ̀ràn wọn lé ẹni kan, wọ́n gbára lé.
• رَبِّهِمْ (rabbihim): Olúwa wọn, Ẹni tí ó dá wọn, tí ó sì ń tọ́jú wọn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn tí wọ́n ní sùúrù — wọ́n ní sùúrù nínú ṣíṣe ìjọsìn Allāh, wọ́n ní sùúrù nípa jíjìnnà sí ẹ̀ṣẹ̀, wọ́n sì ní sùúrù lórí àwọn ìnira tí ó bá wọn pàdé nínú ìgbésí ayé wọn, gẹ́gẹ́ bí ìnira ọ̀nà, ìyapa kúrò ní ilé wọn, àti ìpalára tí àwọn aláìgbàgbọ́ ń fún wọn. Wọ́n dúró ṣinṣin lórí ẹ̀sìn wọn láìjẹ́ kí ìnira kí ó mú wọn yẹ̀yẹ̀. Àti pé, wọ́n gbẹ́kẹ̀ lé Olúwa wọn nìkan — wọ́n fi gbogbo ọ̀ràn wọn, ìpèsè wọn, àti ìjà tí wọ́n ń jà pẹ̀lú àwọn ọ̀tá wọn lé Allāh nìkan, wọ́n kò gbẹ́kẹ̀ lé ẹnikẹ́ni mìíràn. Ìyẹn ni àwọn ènìyàn tí ó yẹ fún àwọn ọgbà Ọ̀run tí a mẹ́nu kàn nínú ẹsẹ tí ó ṣáájú.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islam àti Qur'ān:

• Sùúrù ni ọ̀nà tí ó ń yọrí sí àṣeyọrí ńlá: ẹnikẹ́ni tí ó bá ní sùúrù lórí ìjọsìn Allāh àti nípa jíjìnnà sí ẹ̀ṣẹ̀ yóò rí èrè tí ó dára jù lọ.
• Gbẹ́kẹ̀ lé Allāh (tawakkal) kì í ṣe àìṣe iṣẹ́, bí kò ṣe pé kí ènìyàn ṣe ohun tí ó lè ṣe, kí ó sì fi ọ̀ràn rẹ̀ lé Allāh. Èyí ń fún ènìyàn ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìdánilójú.
• Àpapọ̀ sùúrù àti gbẹ́kẹ̀ lé Allāh ni kókó ìgbésí ayé alágbàgbọ́: sùúrù ń jẹ́ kí ènìyàn dúró ṣinṣin, gbẹ́kẹ̀ lé Allāh sì ń jẹ́ kí ọkàn rẹ̀ balẹ̀.
• Ẹ̀sìn Islam kì í fi ẹrù tí ó ju agbára ènìyàn lọ lé e lórí; ó ń pèsè ọ̀nà ìyọrísí fún gbogbo ìpèníjà nípasẹ̀ sùúrù àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń tẹ̀lé ọ̀nà yìí yóò rí i pé Qur'ān ń tọ́ ọ sí ọ̀nà ìyè tí ó dára, tí ó sì ń fún un ní ìrètí àti ìtùnú nínú ìgbésí ayé rẹ̀.