Аль-Анкабут · 59/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٥٩
Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 Қазақ тілінде
Солар сабыр етушілер және өздерінің Раббысына жүгініп, Оған істерін тапсырушылар тәуекел етушілер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • صَبَرُوا — сабыр етті, шыдамдылық танытты.
  • يَتَوَكَّلُونَ — тәуекел етеді, яғни барлық ісін Аллаға тапсырып, Оған сенім артады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдындағы аяттарда уәде етілген жәннат бақтары кімдерге берілетінін нақтылайды. Ол — сабыр еткен және Раббысына тәуекел еткен адамдар. Олар Аллаға құлшылық етуде, күнәдан сақтануда, ауыртпалықтарға, қиындықтарға, туған жерінен жырақтауға және мүшріктердің қорлығына шыдамдылық танытқан жандар. Олар тек Аллаға ғана құлшылық етіп, Оның әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылып, өздерінің барлық істерінде — ризық-несібесінде, жауларына қарсы күресте, өмірінің әрбір саласында — жалғыз Аллаға сүйеніп, Оған арқа сүйейді. Міне, осындай сабыр мен тәуекелді ұштастырған адамдар үшін дайындалған жәннат — ең керемет сый.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Сабыр — иманның ажырамас бөлігі. Қиындыққа төзу, құлшылықта табанды болу, күнәдан бойды аулақ ұстау — бұлардың барлығы сабырдың көрінісі. Сабыр еткен жанға Алланың сыйы мол.
  • Тәуекел — тек Аллаға ғана сенім арту. Адам өз күшіне ғана сенбей, барлық ісін Аллаға тапсырып, Одан көмек сұрауы керек. Тәуекел — жалқаулық емес, керісінше, әрекет етіп, содан кейін Аллаға сүйену.
  • Сабыр мен тәуекел қатар жүреді. Бірінсіз бірі толық болмайды. Сабыр — қиындыққа төзу, ал тәуекел — сол қиындықта Аллаға арқа сүйеу. Осы екеуі қосылғанда, адамның жүрегі тыныш табады.
  • Бұл аят бізге жәннаттың қымбат бағасын көрсетеді: ол тек сабыр мен тәуекел арқылы ғана қол жететін сый. Сондықтан өмірдің әрбір сынағында сабырлы болып, Аллаға тәуекел ету — мүміннің ең дұрыс жолы.
  • Ислам діні адамды үмітсіздікке емес, үмітке, сенімге және Аллаға жүгінуге шақырады. Бұл аят әрбір мұсылманға: «Қиналсаң да, сабыр ет, Алла сені тастамайды, Оған сенім арт» — деген жұбаныш пен қуаныш береді.


📜 Аят 57-61 — Аль-Анкабут сүресі

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Әрбір жан өлімді татады. Содан кейін сендер Бізге қайтарыласыңдар
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Біз иманға келген және ізгі амал істегендерді астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы биік орындарға орналастырамыз. Олар онда мәңгі қалады. Амал істеушілердің сыйы қандай жақсы
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Солар сабыр етушілер және өздерінің Раббысына жүгініп, Оған істерін тапсырушылар тәуекел етушілер
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Өз қорегін көтеріп жүрмейтін қаншамажан-жануар бар. Оларға және сендерге ризықты Аллаһ береді. Ол бәрін Естуші , барлық нәрсені Білуші
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Егер олардан серік қосушылардан : «Аспандарды және жерді жаратқан әрі күн мен айды бағынышты етіп қойған кім?» деп сұрасаң, олар міндетті түрде: «Аллаһ», дейді. Олар қаншалықты теріс кеткендер
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
59Аят

Аударма — Аль-Анкабут 59

Аль-Анкабут сүресі Аят 59 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Солар сабыр етушілер және өздерінің Раббысына жүгініп, Оған істерін тапсырушылар…

Сүресі Аят 59/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 57–61. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers