සූරා අල්-අන්කබූත් — ආයාත් 59

වචනවල අර්ථ:

• صَبَرُوا (සබරූ): ඉවසීමෙන් කටයුතු කළා, දුක්ගැහැට විඳදරාගත්තා.
• يَتَوَكَّلُونَ (යතවක්කලූන්): භාරය දෙනවා, විශ්වාසය තබනවා, යැපෙනවා.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා විස්තර කරන්නේ ස්වර්ගයට හිමිකම් ලබන විශ්වාසවන්තයින්ගේ ගුණාංග පිළිබඳවය. ඔවුන් යනු ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ අයයි. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ නමස්කාරයේදී ඉවසීම පෙන්වූහ. තම ආගමික වගකීම් ඉටු කිරීමේදී මුහුණ දුන් දුෂ්කරතා, පීඩා සහ කරදර විඳදරාගත්හ. තම රට හැර යාමට සිදු වූ විටත්, සතුරන්ගේ හිරිහැරවලට මුහුණ දුන් විටත් ඔවුහු ඉවසීමෙන් කටයුතු කළහ. අල්ලාහ්ට අකීකරු වීමෙන් වැළකී සිටීමට ද ඔවුහු ඉවසීම පෙන්වූහ.

එපමණක් නොව, ඔවුහු තම සියලු කටයුතුවලදී අල්ලාහ් මත පමණක් භාරය තබති. ආහාරපාන, ජීවනෝපාය, සතුරන්ට එරෙහි සටන වැනි සියලු කටයුතුවලදී ඔවුහු අල්ලාහ් මත විශ්වාසය තබති. ඔවුන්ගේ භාරය තැබීම අල්ලාහ්ට පමණක් වන අතර, ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකු මත ඔවුහු යැපෙන්නේ නැත. මෙම ගුණාංග දෙක — ඉවසීම සහ අල්ලාහ් මත භාරය තැබීම — ඔවුන්ට ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමට මාර්ගය සකස් කර දුන්නේය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. ඉවසීම සහ අල්ලාහ් මත භාරය තැබීම යනු විශ්වාසවන්තයෙකුගේ වැදගත්ම ගුණාංග දෙකකි. මෙම ගුණාංග දෙක තිබේ නම්, ඕනෑම දුෂ්කරතාවයක් ජයගත හැකිය.
2. අල්ලාහ් මත භාරය තැබීම යනු අලස වීම නොවේ. උත්සාහ කරමින්ම, අල්ලාහ්ගේ උදව් අපේක්ෂා කිරීමයි. විශ්වාසවන්තයා තම වගකීම් ඉටු කරයි, නමුත් ප්රතිඵලය අල්ලාහ් අතේ බව විශ්වාස කරයි.
3. දුෂ්කර කාලවලදී ඉවසීම පෙන්වීමෙන් අල්ලාහ්ගේ ප්රියතාවය ලැබේ. ඉවසීමෙන් පසුව සහනය පැමිණෙන බවට අල්ලාහ් පොරොන්දු වී ඇත.
4. අල්ලාහ් මත භාරය තබන තැනැත්තාට අල්ලාහ් ප්රමාණවත් වේ. ඔහු කිසිදා තම විශ්වාසවන්ත සේවකයා අත්හැර නොදමයි.
5. ස්වර්ගය යනු පහසුවෙන් ලැබෙන දෙයක් නොවේ. එය ඉවසීම, කැපකිරීම සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි සම්පූර්ණ විශ්වාසය තැබීම මගින් උපයා ගත යුතු දෙයකි.