Al-'Ankabut · 59/69
Terjemah Transliterasi — Al-'Ankabut
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٥٩
Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 Arti Bahasa Indonesia
(yaitu) yang bersabar dan bertawakkal kepada Tuhannya.
📜

Terjemah — Tafsir

الذين صبروا على طاعة الله، وعلى ما ابتلاهم الله به من الشدائد والمحن، وعلى أذى المشركين، وعلى مفارقة الأوطان؛ صبروا على كل ذلك محتسبين الأجر عند ربهم، وهم مع صبرهم يتوكلون على ربهم وحده لا شريك له، في جميع أمورهم؛ في أرزاقهم، وفي جهادهم لأعدائهم، وفي كل ما يواجهون من تحديات؛ فلا يرجون إلا الله، ولا يستعينون إلا به، ولا يعتمدون إلا عليه.

فيا عباد الله، هذا هو الطريق إلى جنات النعيم؛ صبرٌ وتوكلٌ، فاصبروا على طاعة الله، واصبروا عن معصيته، واصبروا على أقداره المؤلمة، وتوكلوا عليه حق التوكل؛ فإنه من توكل على الله كفاه، ومن صبر عوّضه الله خيراً مما فاته، ومن جعل الله معتمدَه وملجأَه، جعل الله له من كل همٍّ فرجاً، ومن كل ضيقٍ مخرجاً، ورزقه من حيث لا يحتسب.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 57-61 — Al-'Ankabut

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati. Kemudian hanyalah kepada Kami kamu dikembalikan.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh, sesungguhnya akan Kami tempatkan mereka pada tempat-tempat yang tinggi di dalam surga, yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, mereka kekal di dalamnya. Itulah sebaik-baik pembalasan bagi orang-orang yang beramal,
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
(yaitu) yang bersabar dan bertawakkal kepada Tuhannya.
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Dan berapa banyak binatang yang tidak (dapat) membawa (mengurus) rezekinya sendiri. Allah-lah yang memberi rezeki kepadanya dan kepadamu dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Dan sesungguhnya jika kamu tanyakan kepada mereka: "Siapakah yang menjadikan langit dan bumi dan menundukkan matahari dan bulan?" Tentu mereka akan menjawab: "Allah", maka betapakah mereka (dapat) dipalingkan (dari jalan yang benar).
Al-'AnkabutIndeks Quran
69Ayat
MakkiyahRevelation
59Ayat

Terjemah — Al-'Ankabut 59

Surat Al-'Ankabut Ayat 59 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (yaitu) yang bersabar dan bertawakkal kepada Tuhannya.

Surat Ayat 59/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-'Ankabut Dengarkan, Al-'Ankabut Terjemah, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Ayat 57–61. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu