عنکبوت · 59/69
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٥٩
Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (ھىجرەت قىلىشنىڭ جاپا - مۇشەققەتلىرىگە، اﷲ نىڭ يولىدا يەتكەن ئەزىيەتلەرگە) سەۋر قىلىدۇ، (ھەممە ئىشلىرىدا) پەرۋەردىگارىغا يۆلىنىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتىكى مەنىسى چۈشىنىشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

  • صَبَرُوا: سەۋر قىلدىلار، يەنى قىيىنچىلىقلارغا، جاپا-مۇشەققەتلەرگە ۋە نەپسى خاھىشلارغا قارشى تۇرۇپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىش ئۈچۈن چىداملىق بولۇش.
  • يَتَوَكَّلُونَ: تەۋەككۈل قىلىدۇلار، يەنى ئىشلىرىنى پۈتۈنلەي ئاللاھقا تاپشۇرۇپ، ئۇنىڭغا ئىشىنىپ، ئۇنىڭ ياردىمىگە سۈيىنىدۇلار.

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ جەننەت ۋە ئۇنىڭدىكى مەڭگۈلۈك نېئمەتلەرنى كىملەرگە ئاتا قىلىدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار شۇنداق مۇئمىنلەركى، ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشتا، دىنىنى مۇستەھكەم تۇتۇشتا ۋە ھەر خىل قىيىنچىلىقلارغا دۇچ كەلگەندە سەۋر-تاقەت قىلىدۇ. ئۇلار ۋەتەنلىرىدىن ئايرىلىش، مۇشرىكلارنىڭ ئەزىيەتلىرى ۋە باشقا جاپا-مۇشەققەتلەرگە چىداپ، ئىمانىدىن ۋاز كەچمەيدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئۇلار پۈتۈن ئىشلىرىدا، رىزىق-نەسىۋىلىرىدە ۋە دۈشمەنلەرگە قارشى كۈرەشتە پەقەت ئاللاھقا تايىنىدۇ، ئۇنىڭغا ئىشىنىدۇ. ئۇلار بىلىدۇكى، ھەر قانداق ياخشىلىق ۋە ياردەم پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەت ۋە جەننەت نېئمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن سەۋر قىلىش ۋە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش لازىم. سەۋر قىلىش ئىماننىڭ يېرىمى، تەۋەككۈل قىلىش بولسا تەۋھىدنىڭ ئاساسىدۇر. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، ھەر خىل قىيىنچىلىقلارغا سەۋر قىلايلى ۋە بارلىق ئىشلىرىمىزدا يالغۇز ئاللاھقا تايىنايلى. شۇنداق قىلساق، ئاللاھ بىزگە جەننەتنى ۋە ئۇنىڭدىكى مەڭگۈلۈك بەخت-سائادەتنى ئاتا قىلىدۇ. ئاللاھ بىزنى سەۋر قىلغۇچىلار ۋە تەۋەككۈل قىلغۇچىلاردىن قىلغاي!



📜 ئايەت 57-61 — عنکبوت سۈرىسى

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
ھەربىر جاندار ئۆلۈمنىڭ تەمىنى تېتىغۇچىدۇر، ئاندىن بىزنىڭ دەرگاھىمىزغا قايتۇرۇلىسىلەر
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەرنى جەننەتنىڭ ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدىغان ئالىي جايلىرىغا ئورۇنلاشتۇرىمىز، ئۇ يەرلەردە ئۇلار مەڭگۈ قالىدۇ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغۇچىلارغا بېرىلگەن مۇكاپات نېمىدېگەن ياخشى!
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
ئۇلار (ھىجرەت قىلىشنىڭ جاپا - مۇشەققەتلىرىگە، اﷲ نىڭ يولىدا يەتكەن ئەزىيەتلەرگە) سەۋر قىلىدۇ، (ھەممە ئىشلىرىدا) پەرۋەردىگارىغا يۆلىنىدۇ
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
نۇرغۇن ھايۋانلار ئۆز رىزقىنى ئۈستىگە ئالالمايدۇ (يەنى ئۆز رىزقىنى تېپىپ يېيىشتىن ئاجىزدۇر)، ئۇلارنى ۋە سىلەرنى اﷲ رىزىقلاندۇرىدۇ، اﷲ (سۆزۈڭلارنى) ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، (ئەھۋالىڭلارنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
ئەگەر سەن ئۇلاردىن: «ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى كىم ياراتتى، كۈننى ۋە ئاينى كىم (بەندىلەرنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن) بويسۇندۇردى؟» دەپ سورىساڭ، ئۇلار چوقۇم: «اﷲ» دەپ جاۋاب بېرىدۇ، ئۇلار قانداقمۇ (اﷲ نىڭ ئىبادىتىدىن) باش تارتىدۇ!
عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى
69ئايەت
MeccanRevelation
59ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 59

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 59 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (ھىجرەت قىلىشنىڭ جاپا - مۇشەققەتلىرىگە، اﷲ نىڭ يولىدا يەتكەن…

سۈرىسى ئايەت 59/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 57–61. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers