Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- الَّذِينَ صَبَرُوا: kuwa samray oo adkaystay.
- يَتَوَكَّلُونَ: waxay isku halleeyaan oo tiirsadaan.
Tafsiirka:
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku sifeeyay kuwa heli doona Jannada inay yihiin kuwa samray, isagoo samirkaas ku koobay dhammaan noocyadiisa: samirka cibaadada Allaah, samirka ka fogaanshaha waxa Allaah xaaraam ka dhigay, iyo samirka marka ay ku dhacdo masiibo iyo dhibaato. Waxayna adkaysteen diintooda inkastoo ay la kulmeen dhibaatooyin iyo dhib badan oo ka yimid mushrikiinta, sida hijrada iyo ka tagista dhulkoodii iyo xoolahoodii.
Waxayna kaloo ku sifoobeen inay isku halleeyaan Allaah oo kaliya, isagoonayna wax kale la wadaagin. Waxay isaga tiirsadaan dhammaan arrimahooda: cuntadooda, rizqigooda, jihaadka cadowgooda, iyo wax kasta oo ka mid ah arrimaha noloshooda. Waxay ogaadeen in Allaah uun yahay kan wax walba gacantiisa ku jira, isagaana uun wax ka tari kara.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:
- Samirku waa furaha guusha iyo helista Jannada, waana sifo lagu garto mu'miniinta dhabta ah.
- Tawakkulka (isku halleynta Allaah) waa ka mid ah astaamaha iimaanka, wuxuuna mu'inka siiyaa xasillooni iyo degganaan marka ay la kulmaan dhibaatooyinka.
- Isku darka samirka iyo tawakkulka ayaa mu'inka ka dhigaya mid adag oo aan laga jabi karin cadowgiisa iyo dhibaatooyinka nolosha.
- Mu'inku waa inuu ku xidhnaadaa sababaha, balse isku halleyntiisa uu u dhiibaa Allaah oo kaliya, ma aha wax kale.
- Allaah wuxuu ku maamuusay mu'miniinta samra oo tawakkula, isagoo u sheegay inay heli doonaan Jannada iyo abaalmarinta wanaagsan.
📜 Aayad 57-61 — Suurah Al-'Ankabuut
Tarjumaad — Al-'Ankabuut 59
Suurah Al-'Ankabuut Aayad 59 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ah kuwa samray Eebahoodna tala saarta.Suurah Aayad 59/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 57–61. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








