Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- صَبَرُوا: వారు ఓర్పు వహించారు, సహనం చూపారు.
- يَتَوَكَّلُونَ: వారు భరోసా పెట్టుకుంటారు, నమ్మకం ఉంచుతారు, ఆధారపడతారు.
- ఈ ఆయత్ వివరణ:
ఈ వచనం మునుపటి ఆయత్లో ప్రస్తావించబడిన స్వర్గవనాల గురించి చెబుతోంది. ఆ స్వర్గవనాలు ఎవరికి లభిస్తాయంటే — వారు అల్లాహ్ ఆరాధనలో, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడంలో, ఆయన నిషేధాలకు దూరంగా ఉండడంలో ఎంతో ఓర్పు వహించారు. కష్టాలు, బాధలు, స్వదేశాన్ని విడిచిపెట్టవలసిన పరిస్థితులు, విశ్వాసులను వ్యతిరేకించేవారి నుండి వచ్చిన హింస — ఇవన్నీ భరించి స్థిరంగా నిలబడ్డారు. అలాగే వారు తమ జీవితంలోని అన్ని విషయాలలో — జీవనోపాధి, శత్రువులతో పోరాటం, ఇతర సమస్యలు — కేవలం తమ ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ మీదనే పూర్తిగా ఆధారపడతారు, ఆయన ఒక్కడే సహాయం చేసేవాడని నమ్ముతారు. ఈ రెండు లక్షణాలు — సహనం మరియు అల్లాహ్ మీద భరోసా — కలిసి ఉన్నవారికే ఈ ఉన్నతమైన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- కష్టాలను ఓర్పుతో ఎదుర్కోవడం విశ్వాసుల అత్యున్నత గుణం అని తెలుస్తుంది.
- అల్లాహ్ మీద భరోసా పెట్టుకోవడం అంటే ఆయన ఒక్కడే సహాయం చేసేవాడని గుర్తించి, ఆయన వైపే మనసు తిప్పుకోవడం.
- సహనం, దైవభరోసా కలిగినవారికి స్వర్గం వంటి గొప్ప బహుమతి వాగ్దానం చేయబడింది — ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను, ఉత్సాహాన్ని కలిగిస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గంలో ఎదురయ్యే ఇబ్బందులు తాత్కాలికమేనని, వాటిని ఓర్పుతో దాటితే శాశ్వతమైన సుఖం లభిస్తుందని ఈ ఆయత్ హృదయాలను ఆకర్షిస్తుంది.
- అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచినవారిని ఆయన ఎన్నడూ నిరాశపరచడని ఈ వచనం ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
📜 వచనం 57-61 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 59
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 59 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (వారికే) ఎవరైతే సహనం వహించి తమ ప్రభువునే నమ్ముకొని ఉంటారోసూరా వచనం 59/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 57–61. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


